Übersetzungen für „Kost“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Kost <-> [kɔst] SUBST

Kost

أكل [ʔakl]

Kost

غذاء [ɣiˈðaːʔ]

Kost

طعام [t̵ɑˈʕaːm]

kosten¹ VERB trans

kosten (Speise)

ذاق [ðaːqa, uː]

kosten (a. Wein)

جرب [dʒarraba]

kosten² [ˈkɔstn̩] VERB trans

kosten

كلف [kallafa] (jemanden etwasه هـ) (a. Zeit, Geld)

wieviel kostet das?

كم يكلف هذا [kam - haːðaː]

wieviel kostet das?

بكم هذا؟ [bi-kam -]

koste es, was es wolle

مهما كلف الأمر [mahmaː - l-ʔamr]

Kosten [ˈkɔstn̩] SUBST pl

Kosten

تكاليف [takaːˈliːf] (2)

Kosten

تكلفة [taklifa]

Kosten

كلفة [kulfa]

auf seine Kosten

على حسابه [-ħiˈsaːbihi]

auf Kosten des/der fig

على حسابه

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gesche arbeitete bei ihnen gegen Kost und Logis als Haushaltshilfe.

de.wikipedia.org

Die pflanzliche Kost besteht vor allem aus zuckerhaltigem, süßem Obst wie Kirschen und verschiedenen Beeren.

de.wikipedia.org

Das Stipendium wurde in Form von freier Kost, Unterbringung und Unterricht gewährt.

de.wikipedia.org

Sie erhielten einen festen Monatslohn, sowie freie Kost und Logis durch den Bischof.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org

Gefüttert wurden die Nestlinge überwiegend mit animalischer Kost, auf Früchte entfielen etwa 41 Prozent.

de.wikipedia.org

Bei den Gürteltieren führen die energiearme Kost und der niedrige Metabolismus zu einer unterirdischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org

Pro Verpflegungstag war von den Kranken ein bestimmter Geldbetrag für ärztliche Versorgung, Kleidung, Kost und Bäder an die Hospitalkasse zu entrichten.

de.wikipedia.org

Unterkunft und freie Kost erhielt er ebenfalls abwechselnd bei den Eltern der Zöglinge.

de.wikipedia.org