Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Justiz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Justiz <-> [jʊsˈti:ts] SUBST

Justiz
قضاء [qɑˈđɑːʔ]
Justiz
نظام قضائي [niˈð̵ɑːm -iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
10 von 1945 beschränkte die deutsche Justiz in ihrer Zuständigkeit bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit weiterhin.
de.wikipedia.org
Sie wurde von Polizei und Justiz kaum verfolgt.
de.wikipedia.org
Ab 1854 sprach man juristisch von gemischten Bezirksämtern, in denen Verwaltung und Justiz noch nicht getrennt waren.
de.wikipedia.org
Der Fall beschäftigte die britische Justiz über mehr als 45 Jahre.
de.wikipedia.org
Als Folge aus diesen Vorwürfen wurden drei seiner Pferde von der belgischen Justiz im Jahr 2012 zur Veräußerung beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Zuvor waren die Regelungen über die Justiz des Landes auf diverse Gesetze und Verordnungen verteilt.
de.wikipedia.org
Er soll Régis Bulot, den wegen Betrug inhaftierten, ehemaligen Leiter von Relais & Châteaux, vor dem Zugriff der Justiz beschützt haben.
de.wikipedia.org
Ein zuvor gestellter Auslieferungsantrag der niederländischen Justiz fand jedoch keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.
de.wikipedia.org
Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.
de.wikipedia.org

"Justiz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski