Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Junggeselle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Junggeselle [ˈjʊŋgəzɛlə, -gəzɛlɪn] SUBST

Junggeselle
عازب [ʕaːzib]; عزاب pl [ʕuˈzzaːb]
Junggeselle
أعزب [ʔaʕzab] (2) ; عزب pl [ʕuzb]

die Junggesellin <-, -nen> [ˈjʊŋgəzɛlɪn] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Vorstellung entwickelt sich die Figur immer mehr zu dem Prototyp des Junggesellen, wie man ihn in der eigenen Erinnerung hat.
de.wikipedia.org
Er führte dort ein einsames, naturverbundenes Leben als Junggeselle, ohne sich jedoch von der Familie zu entfernen.
de.wikipedia.org
Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.
de.wikipedia.org
Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.
de.wikipedia.org
An diesem Tage versammelte sich die aus drei Junggesellen und einer Familie bestehende Gemeinde zur allerersten Messe an dem Ort.
de.wikipedia.org
Der ältere Junggeselle wird verfolgt von zwei kleinen weißen Bällen, die nicht abzuschütteln sind.
de.wikipedia.org
1935 wird er im Zuge eines Streites um die Wohnräume im Untergeschoss als „anspruchsloser Junggeselle“ charakterisiert.
de.wikipedia.org
Auch er war Junggeselle und bewohnte die Dienstwohnung 38 Jahre.
de.wikipedia.org
Bei der Heirat ehrbarer Brautleute (Jungfrau und Junggeselle) war die große Glocke zu läuten und die Orgel zu spielen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.
de.wikipedia.org

"Junggeselle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski