Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Inschrift“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Inschrift [ˈɪnʃrɪft] SUBST

Inschrift
كتابة [kiˈtaːba]
Inschrift (Stein-)
نقش [naqʃ]; نقوش pl [nuˈquːʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es bleibt unklar, was der Zweck dieser Inschrift ist und warum sie sich gerade hier fand.
de.wikipedia.org
Eine Inschrift, die sich vor Ort fand, listet Legionäre mit Namen auf.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org
Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit Inschriften, assyrischer Astronomie und Astrologie, babylonischen Vertragstexten.
de.wikipedia.org
Doch ist bislang nur dieser eine Aedil bekannt, so dass die Interpretation der Inschrift unsicher ist.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.
de.wikipedia.org
Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.
de.wikipedia.org
Es wurde daher vorgeschlagen, die Inschrift als Gesang des Chors zu verstehen, da für Chorgesänge der dorische Dialekt gebraucht wurde.
de.wikipedia.org

"Inschrift" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski