Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Heide“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Heide1 <-, -n> [ˈhaɪdə] SUBST

Heide
وثني [waθaniː]

die Heide2 <-, -n> [ˈhaɪdə] SUBST

Heide
أرض واسعة مغطاة بالأعشاب [ʔarđ waːsiʕa muɣɑˈt̵t̵ɑːt bi-l-ʔaʕˈʃaːb]

die Heidin <-, -nen> SUBST

وثنية [waθaˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn während ethnische Unterschiede für die Verbindung sächsischer und slawischer Herrscherhäuser bedeutungslos waren, galt eine Eheschließung zwischen Christen und Heiden als ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.
de.wikipedia.org
Von 1861 bis 1865 sass er im Gemeinderat von Heiden.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme eines Heiden, der angeblich Christen verfolgt habe, in den Himmel hatte zahlreiche kritische und skeptische Stimmen hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Man findet den Pilz daher in lichten, grasigen Wäldern oder Kiefernforsten, an Waldrändern, auf Wacholder-Kiefern-Heiden und auf basenreichen Halbtrockenrasen.
de.wikipedia.org
Es wurde verbindlich anerkannt, dass Heiden sich nicht erst beschneiden lassen müssen, um Christen werden zu können.
de.wikipedia.org
Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.
de.wikipedia.org
Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.
de.wikipedia.org
Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.
de.wikipedia.org

"Heide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski