Übersetzungen für „Gussform“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gussform <-, -en> SUBST

Gussform

قالب [qaːlab/ -ib]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schmelze, die sich in der Gießspirale oder der Gussform befindet, erkaltet langsam.

de.wikipedia.org

Sandkerne kommen in Gussformen zum Einsatz, um Gussteile mit Hohlräumen oder geometrischen Strukturen zu fertigen.

de.wikipedia.org

So sind z. B. steinerne Gussformen gefunden worden, die das belegen.

de.wikipedia.org

Da man beim Gelbguss keine vorgefertigten Gussformen verwendet, fallen schon die unbearbeiteten Objekte sehr unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Spuren von Gold in den gefundenen Gussformen deuten darauf hin dass manche der Gegenstände vergoldet wurden.

de.wikipedia.org

Sie entsteht, wenn die Gussform durch Wärmedehnung an ihrer Oberfläche aufreißt oder bei Nassguss infolge ungenügender Gasdurchlässigkeit durch den entstehenden Wasserdampf oberflächennah aufplatzt.

de.wikipedia.org

Die beiden gleich großen Gussformen sind 22,5 cm breit, 10 cm hoch und 2 cm tief, die Breite der Abgüsse beträgt demgegenüber 23 cm.

de.wikipedia.org

Die Matrizen (inzwischen vorwiegend aus Messing) wurden auf Tastendruck maschinell zusammengeführt, zu einer Gussform fixiert und anschließend mit Letternmetall ausgegossen.

de.wikipedia.org

Arbeitsschritte wie die Bearbeitung einer Gussform oder die Feinarbeit an einem Gipsmodell entziehen dieser Einteilung zudem die Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org

Die Art der Inschrift der Gussformen legt nahe, dass die Barren kaiserliches Eigentum waren.

de.wikipedia.org