Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gravur“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gravur <-, -en> [graˈvu:ɐ] SUBST

Gravur
نقش [naqʃ]; نقوش pl [nuˈquːʃ]
Gravur
حفر [ħafr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gravur nennt wahrscheinlich den Namen der Frau, die hier zunächst bestattet werden sollte oder vielleicht den Sarkophag in Auftrag gab, ohne ihn zu benutzen.
de.wikipedia.org
Später wurde die Gravur verputzt und ein Name darauf gemalt, der heute fast vollständig verschwunden ist und nicht entziffert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst u. a. Handschriften aus dem 12. Jahrhundert, Inkunabeln aus dem 15. Jahrhundert und zahlreiche Manuskripte, Fotografien, Gravuren etc.
de.wikipedia.org
Insgesamt enthält die Höhle 15 meist unvollständige Gravuren.
de.wikipedia.org
Die Gravuren auf dem linken Stein zeigen das klassische Cup-and-Ring-Markierungs-Design der älteren, megalithischen Kunst.
de.wikipedia.org
Dies unterscheidet die Gravur deutlich von der Radierung, Ritzung oder der Punzierung (z. B. beim Treiben von Kupfer), die technisch gesehen Einprägungen sind.
de.wikipedia.org
Nach der Gravur erfolgt eine galvanisch aufgebrachte Schutzverchromung zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit.
de.wikipedia.org
Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Die vier Platten um die Spitze herum sind mit Gravuren verziert, die Heiligenfiguren darstellen.
de.wikipedia.org
Eine weitere wichtige Arbeit in dieser Zeit war für ihn, ein Verfahren zu erfinden, mit dem sich Gravuren auf Keramik übertragen ließen.
de.wikipedia.org

"Gravur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski