Übersetzungen für „Gleichberechtigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gleichberechtigung <-, ohne Pl> SUBST

Gleichberechtigung

مساواة في الحقوق [musaːˈwaːt -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.

de.wikipedia.org

Von radikaleren feministischen Positionen grenzte sie sich insofern ab, als dass sie für eine Gleichberechtigung der Frauen innerhalb der bestehenden gesellschaftlichen Strukturen eintrat.

de.wikipedia.org

Dort erstritt sie maßgebliche Reformen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung mit bis in das amerikanische Verfassungsrecht auswirkender Bedeutung.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sie thematisierte in ihren Schriften vor allem die Situation der Frau und forderte von Anfang an die Gleichberechtigung der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Den wenigen Frankfurter Katholiken brachte es die volle bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Noch unmittelbar vor ihrer Hinrichtung sprach sie sich für die Gleichberechtigung von Frauen aus.

de.wikipedia.org

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1995 wirkte sie im Ausschuss zur Förderung der Gleichberechtigung der Frauen mit.

de.wikipedia.org