Übersetzungen für „Gastspiel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Gastspiel <-[e]s, -e> SUBST

Gastspiel

عرض لفرقة زائرة [ʕarđ li-firqa zaːʔira]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend gab es eine gerichtliche Untersuchung und klare rechtliche Regelungen zu den jeweiligen Gastspielen, die in speziellen Proportionen zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten der Bühnenwerkstatt sollten einfach gestaltet sein, damit sie in jedem Saal, auch im Rahmen von Gastspielen, aufgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren trat zu seinem Leidwesen der Schauspieler, bis auf einige Gastspiele, in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Nur bei einem Gastspiel im Jahr 1990 spielte sie die Buhlschaft.

de.wikipedia.org

Diverse Gastspiele führten sie bis 1989 in 31 Länder.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel fanden die Dreharbeiten der Zirkusszenen jedoch zumeist bei echten Gastspielen statt.

de.wikipedia.org

Seither existiert eine intensive Zusammenarbeit sowohl bei Fernsehproduktionen als auch bei gemeinsamen Gastspielen.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Koproduktionen und Gastspiele von Künstlern und Gruppen aus aller Welt sowie Projekte der deutschen und lokalen freien Theater- und Tanzszene werden hier produziert und gezeigt.

de.wikipedia.org