Übersetzungen für „Flucht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Flucht <-, ohne Pl> [flʊxt] SUBST

Flucht

فرار [fiˈraːr]

Flucht

هروب [huˈruːb]

Flucht

هرب [harab]

die Flucht ergreifen, in die Flucht schlagen

أجبر على الفرار [ʔadʒbara ʕalaː l-f.]

Siehe auch: flüchten

flüchten [ˈflʏçtn̩] VERB intr

flüchten

فر [farra, i]

flüchten

هرب [haraba, u]

(sich) in etwas flüchten

فزع (إلى) [faziʕa, a]

fluchen [ˈflu:xn̩] VERB intr

fluchen

لعن [laʕana, a] (auf, über akkه)

flüchten [ˈflʏçtn̩] VERB intr

flüchten

فر [farra, i]

flüchten

هرب [haraba, u]

(sich) in etwas flüchten

فزع (إلى) [faziʕa, a]

Beispielsätze für Flucht

die Flucht ergreifen, in die Flucht schlagen

أجبر على الفرار [ʔadʒbara ʕalaː l-f.]

die Flucht ergreifen

فر [farra, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Vielzahl erbeuteter Waffen und einem gestohlenen Pickup gelang ihnen kurz darauf die Flucht.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.

de.wikipedia.org

Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.

de.wikipedia.org

Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org

Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.

de.wikipedia.org

Nur für Wenige gab es Kraftfahrzeuge zur Flucht.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.

de.wikipedia.org

Nach einer abschließenden analen Vergewaltigung soll sie hingerichtet werden, doch ihr gelingt die Flucht in das umschließende Waldgebiet.

de.wikipedia.org