Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Fälschung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Fälschung <-, -en> SUBST

Fälschung
تزوير [tazˈwiːr]
Fälschung (von Geld)
تزييف [tazˈjiːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von dort aus organisierte er die illegale Grenzarbeit, wurde allerdings dort 1935 wegen Fälschung von Pässen ebenfalls inhaftiert.
de.wikipedia.org
Er steht im begründeten Verdacht, zahlreiche Fälschungen von Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit angefertigt zu haben.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Pigmentanalyse können unter den oben genannten Voraussetzungen Spätkopien, Fälschungen, Übermalungen und Retuschen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Unter den Dokumenten waren auch Fälschungen und Namen und Adressen von unschuldigen Personen.
de.wikipedia.org
Dort waren nur Grundnahrungsmittel erhältlich und um die traditionellen Gerichte der Herkunftsethnien zu kochen, musste auf Ersatzzutaten und „Fälschungen“ zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Zudem enthält der Codex auch etliche (Ver-)Fälschungen, was insgesamt zu Zweifeln an der Genauigkeit der Angaben geführt hat.
de.wikipedia.org
Wieweit es sich dabei um Fälschungen handelte, ist ungeklärt.
de.wikipedia.org
Letztlich lagen der Staatssammlung 343 Originale und 31 Fälschungen vor.
de.wikipedia.org
Die Akten der angeblichen Synode gelten jedoch heute als spätere Fälschungen.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.
de.wikipedia.org

"Fälschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski