Übersetzungen für „Ensemble“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Ensemble <-s, -s> [ãˈsãbl] SUBST

Ensemble (Theater-, Musik-)

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Ensemble MUS

جوقة [dʒauqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Das Ensemble findet sich stückbezogen; doch wird Wert gelegt auf Kontinuität.

de.wikipedia.org

Waren es zu Beginn noch 24 Ensembles, steigerte sich die Anzahl der Teilnehmer im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus Standbild und Sockel mit Brunnenschalen, Reliefs und allegorischen Bronzefiguren ist insgesamt sieben Meter hoch.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre besteht aus Orchesterwerken, Choirstücken, sowie Kompositionen für Sologesang als auch kammermusikalische Ensembles.

de.wikipedia.org