Deutsch » Arabisch

die Einmündung <-, -en> SUBST

مصب [mɑˈs̵ɑbb]
ملتقى [mulˈtaqan/-aː]

die Stundung <-, -en> SUBST

تأجيل (دفع) [taʔˈdʒiːl (dafʕ)]
نسيئة [naˈsiːʔa]

die Erkundung <-, -en> SUBST a. MIL

استطلاع [isti̵t̵ˈlaːʕ]
استكشاف [istikˈʃaːf]

die Verwundung <-, -en> SUBST

جرح [dʒurħ]; جروح pl [dʒuˈruːħ]
جراح [dʒiˈraːħ]
إصابة [ʔiˈs̵ɑːba]

die Blendung <-, -en> SUBST

إبهار [ʔibhaɾ]

die Abfindung <-, -en> SUBST

تعويض [taʕˈwi̵ːđ]

die Neugründung <-, -en> SUBST

تأسيس جديد [taʔsiːs ʤadiːd]

die Fehlzündung <-, -en> SUBST TECH

إشعال خاطئ [ʔiʃˈʕaːl xɑːt̵i̵ʔ]

die Gründung <-, -en> SUBST

تأسيس [taʔˈsiːs]
إنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

die Begründung <-, -en> SUBST

تعليل [taʕˈliːl]
بحجة أن [bi-ħuddʒati ʔanna]

die Entzündung <-, -en> SUBST MED

التهاب [iltiˈhaːb]

die Verkündung <-, -en> SUBST

إعلان [ʔiʕˈlaːn]
نطق (ب) [nut̵q]
تبشير (ب) [tabˈʃiːr]

die Brandung <-, -en> SUBST

أمواج متكسرة [ʔamˈwaːdʒ mutaˈkassira]

die Fahndung <-, -en> SUBST

تفتيش [tafˈtiːʃ]

die Pfändung <-, -en> SUBST (einer Sache)

حجز (على) [ħadʒz]

die Anwendung <-, -en> SUBST

تطبيق [tɑtˈbiːq]
استخدام [istixˈdaːm]
اتباع [ittiˈbaːʕ]

die Erfindung <-, -en> SUBST

اختراع [ixtiˈraːʕ]
مخترع [muxˈtaraʕ]
افتراء [iftiˈraːʔ]

die Zuwendung SUBST

1. Zuwendung <-, -en> (Geld):

إعانة [ʔiˈʕaːna]
منحة [minħa]

2. Zuwendung <-, ohne Pl> (Aufmerksamkeit):

عناية [ʕiˈnaːja]

die Versendung <-, -en> SUBST

إرسال [ʔirˈsaːl]

die Empfindung <-, -en> SUBST

شعور [ʃuˈʕuːr]
إحساس [ʔiħˈsaːs]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski