Übersetzungen für „Ekloge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Geologe <-n, -n> [geoˈlo:gə, geoˈlo:gɪn] SUBST

Geologe

جيولوجي [dʒijuˈloːdʒiː]

der Ökologe <-n, -n> [økoˈlo:gə, økoˈlo:gɪn] SUBST

Ökologe

(عالم) بيئي [(ʕaːlim) biːʔiː]; علماء البيئة pl [ʕulaˈmaːʔ al-biːʔa] (2)

erlogen ADJ

erlogen

مفترى [mufˈtaran/aː]

der Theologe <-n, -n> [teoˈlo:gə, teoˈlo:gɪn] SUBST

Theologe

لاهوتي [laːˈhuːtiː]

der Biologe <-n, -n> [bioˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUBST

Biologe

(عالم) أحيائي [(ʕaːlim) ʔaħˈjaːʔiː]

der Urologe <-n, -n> [uroˈlo:gə, uroˈlo:gɪn] SUBST

Urologe

المسالك البولية [ʔalmasaːlik l'bawlijja]

der Zoologe <-n, -n> [tsooˈlo:gə, tsooˈlo:gɪn] SUBST

Zoologe

عالم بالحيوان [ʕaːlim bi-l-ħajaˈwaːn]; علماء الحيوان pl [ʕulaˈmaːʔ al-ħ.]

die Anklage <-, -n> SUBST

Anklage

اتهام [ittiˈhaːm]

Anklage

دعوى [daʕwaː]; دعاوى pl [-ˈʕaːwaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er veröffentlichte neulateinische Anagramme und Eklogen, schrieb aber auch Gedichte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Später orientierte sich seine Dichtung an klassischen lateinischen und neapolitanischen Vorbildern, in deren Stil er Elegien, Epistel, Eklogen und Oden schrieb.

de.wikipedia.org

In seinem poetischen Werk finden sich Sonette, Eklogen, Kanzonen und viele Madrigal-Texte.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt sein Schaffen liedhafte Hymnendichtung und den Formenkreis des humanistischen Klassizismus (Elegien, Epigramme, Eklogen).

de.wikipedia.org

Die Ekloge endet damit, dass es Abend wird und die Täler vom Klang des Liedes der Silenen widerhallen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erlangte er seinen zweiten Doktortitel mit einer Arbeit Studien zum Strafrecht der Ekloge.

de.wikipedia.org

Die Liebesthematik und auch die Klage spielen in dieser Ekloge keine Rolle, die Bukolik bildet nur noch den Rahmen.

de.wikipedia.org

Somit könnte diese Ekloge den späteren Liebeselegikern als unmittelbares Vorbild gedient haben.

de.wikipedia.org

Sie umfassten fast alle Gattungen der damaligen Dichtkunst: Sonette, Oden, Eklogen, Oktaven, Madrigale, Episteln, Terzinen, Glossen.

de.wikipedia.org

Die ganze Ekloge durchzieht eine Stimmung der Hoffnung auf eine bessere Zeit, die mit der Geburt des Knaben anbricht.

de.wikipedia.org