Übersetzungen für „Einwohnermeldeamt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Einwohnermeldeamt <-[e]s, -ämter> [ˈ---ˈ---] SUBST

Einwohnermeldeamt

مكتب تسجيل المقيمين [maktab tasˈdʒiːl al-muqiːˈmiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Rücksprache mit den Einwohnermeldeämtern wurden diese Doubletten dann entfernt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 lebten in der Region etwa 10,08 Millionen Menschen, davon 9,40 Millionen beim Einwohnermeldeamt registrierte Personen.

de.wikipedia.org

Die Gartenanlage hat 1995 nun wieder 726 Parzellen, davon 364 mit Registrierung im Einwohnermeldeamt.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungssitz beherbergt das Rathaus oft mehrere oder alle kommunalen Behörden (Ämter) wie das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt.

de.wikipedia.org

Hier finden die Bürger das Bauamt, das Ordnungsamt, das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, sowie ein Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Insgesamt 4000 Teilnehmer wurden per Zufallsauswahl aus den Einwohnermeldeämtern der entsprechenden Gemeinden ausgewählt und um ihre Mitarbeit bei der Studie gebeten.

de.wikipedia.org

1850 entstand das Einwohnermeldeamt („Bevolkingsregister“) und es kam zu einer neuen Einteilung von 50 Vierteln, die bis 1909 bestehen blieb.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org

In den Ortsämtern befanden sich vor allem Einwohnermeldeämter und Bauprüfabteilungen für die zugehörigen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der luxemburgischen Verwaltungskommission, einer Art Ersatzregierung, wurden die erforderlichen Unterlagen den Karteien der Einwohnermeldeämter entnommen.

de.wikipedia.org