die Einwirkung <-, -en> SUBST
-
تأثير [taʔˈθiːr]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Eindickung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- eindecken
- I. Verb II. Verb
- Einwirkung
- Nomen
- Manndeckung
- Nomen
- Erstickung
- Nomen
- eindrücken
- Verb
- Entdeckung
- Nomen
- Rückendeckung
- Nomen
- eindämmen
- Verb
- eindeutig
- Adjektiv und Adverb
- eindringen
- Verb
- Eindringling
- Nomen
- Stockung
- Nomen
- Ansteckung
- Nomen
- Verlockung
- Nomen
- Verpackung
- Nomen
- Wiederentdeckung
- Nomen
Meintest du vielleicht:
Einwirkung
,
eindecken
,
Manndeckung
,
Entdeckung
,
eindrücken
,
Erstickung
,
Rückendeckung
,
Wiederentdeckung
,
Verpackung
,
Verlockung
,
Ansteckung
,
Stockung
,
Eindringling
,
eindringen
,
eindeutig
und
eindämmen
die Manndeckung <-, ohne Pl> SUBST (Sport)
die Erstickung <-> SUBST
eindrücken VERB trans (Tür)
die Entdeckung <-, -en> SUBST
-
اكتشاف [iktiˈʃaːf]
der Eindringling <-s, -e> [ˈaindrɪŋlɪŋ] SUBST
die Ansteckung <-, -en> SUBST
-
عدوى [ʕadwaː]
die Wiederentdeckung <-, -en> SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Analog zum Fruchtsaft kann ein Gemüsesaft- oder Gemüsemarkkonzentrat durch Eindickung hergestellt werden, dies spart Lager- und Transportkosten.de.wikipedia.org
- Da Divertikel kotgefüllt sind, kann es durch Eindickung des Divertikelinhalts zur Entwicklung von sogenannten Kotsteinen kommen.de.wikipedia.org
- Gegebenenfalls wird das Aroma des Gemüsesaftes mit Hilfe der flüchtigen Aromastoffe wiederhergestellt, die bei der Eindickung des betreffenden Gemüsesaftes aufgefangen worden sind.de.wikipedia.org
- Eine geringfügige Eindickung des Blutes, beispielsweise durch eine zu geringe Flüssigkeitsaufnahme (Dehydratation) im Sommer, ist ein meist harmloser reversibler Prozess.de.wikipedia.org
- Hinzu kamen Eindickung (Trennung des Stoffaufbereitungs-Wasserkreislaufs vom Papiermaschinen-Wasserkreislauf), Heißdispergierung zur feinen Zerteilung der verbleibenden Störstoffe und die Feinsortierung mittels sehr feiner Schlitze.de.wikipedia.org
- Grundlage ist auch hier die Herstellung aus Milch, auch unter Zusatz von Sahne und Trockenmilcherzeugnissen, unter teilweisem Wasserentzug zur Eindickung und Wärmebehandlung zur Entkeimung.de.wikipedia.org
- Je nach Kochzeit und Eindickung war der Sirup haltbar oder vergor.de.wikipedia.org
- Möglicherweise kommt der antiresorptiven und sekretionsfördernden Wirkung der Gallensäuren, die eine allzu starke Eindickung des Kotes verhindert, außerdem auch eine physiologische Bedeutung zu.de.wikipedia.org
- Die Ursache für die verminderter Zeugungsfähigkeit ist wahrscheinlich eine Eindickung des Spermiensekrets.de.wikipedia.org
- Gelegentlich kommt es bei zu starker Eindickung und gestörter Motorik zu einer Verstopfung des Blättermagens.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch