Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eigentümer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Eigentümer <-s, -> [ˈaign̩ty:mɐ] SUBST

Eigentümer
مالك [maːlik]; ملاك pl [muˈllaːk]
Eigentümer
صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Krieg war er Eigentümer einer Softdrink-Abfüllanlage, Blumenhändler und Kunstgärtner.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit verfiel es zunehmend, der Eigentümer war am Verkauf interessiert.
de.wikipedia.org
Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.
de.wikipedia.org
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.
de.wikipedia.org
Ein ökonomischer Wert erfordert jedenfalls eine Beziehung zwischen Wirtschaftsobjekt und Wirtschaftssubjekten, also beispielsweise zwischen Gütern und ihren Eigentümern.
de.wikipedia.org
Das Amt forderte Nachbesserungen, jedoch ging der Eigentümer in die Insolvenz.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.
de.wikipedia.org
Heute befinden sich die Gebäude in Händen verschiedener Eigentümer und wurden in den letzten Jahren aufwendig restauriert.
de.wikipedia.org
Nach 1860 waren dessen Nachkommen, die Gebrüder von Lücken, Eigentümer.
de.wikipedia.org

"Eigentümer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski