Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Delle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Delle <-, -n> [ˈdɛlə] SUBST

Delle
بعجة [baʕdʒa]
Delle (schadhafte Stelle)
خدش [xadʃ]; خدوش pl [xuˈduːʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Delle bzw. alle Coppelle bezieht sich auf das in den früheren Jahrhunderten hier gelegene Viertel der Schüssel- und Napfmacher.
de.wikipedia.org
Die dickröhrlingsartig geformten Sporen sind fast spindelig oder spindelig-elliptisch und zeigen in Vorderansicht eine mehr oder weniger deutliche suprahilare Delle im Profil.
de.wikipedia.org
Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.
de.wikipedia.org
Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.
de.wikipedia.org
Wird die Spiegelung der parallel laufenden Linien über die Delle gelegt, so lassen sich Verzerrungen erkennen.
de.wikipedia.org
Die Wanne weist an allen Seiten starke, von Stoßeinwirkungen und entsprechenden Absplitterungen herrührende großflächige Dellen mit einem Durchmesser von etwa 20 Zentimetern auf.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist dicht mit kreisförmigen Dellen punktiert, die Zwischenräume sind auf kleine Falten reduziert.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen ist der Spieler verpflichtet, die Delle auszubessern.
de.wikipedia.org
In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.
de.wikipedia.org
Sie weisen ebenfalls Verzierungen auf, die sich als ein breites Band darstellen, das mit Strichbündeln in Winkelform und durch Dellen gefüllt ist.
de.wikipedia.org

"Delle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski