Übersetzungen für „Bräutigam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔytɪgam, ˈbrɔyti-] SUBST

Bräutigam

عريس [ʕaˈriːs]; عرسان pl [ʕirˈsaːn]

Bräutigam (Verlobter)

خطيب [xɑˈt̵i̵ːb]; خطباء pl [xut̵ɑˈbaːʔ] (2)

die Braut <-, Bräute> [braut, Pl ˈbrɔytə] SUBST

Braut

عروس [ʕaˈruːs]; عرائس pl [ʕaˈraːʔis] (2)

Braut (Verlobte)

خطيبة [xɑˈt̵i̵ːba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ziehen die Entführer mit der Braut von Kneipe zu Kneipe, wobei der Bräutigam oder der Trauzeuge der Braut jedes Mal die Zeche zahlen soll.

de.wikipedia.org

Im Traubuch sind in den meisten Fällen die jeweiligen Väter von Braut und Bräutigam angegeben.

de.wikipedia.org

Einige Überlieferungen sehen in ihm auch den Bräutigam der Hochzeit zu Kana.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org

Nun gilt es aber noch, den nächsten Bräutigam zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie widersprechen nicht, wandern weiter und je näher sie dem Festplatz kommen, desto mehr fühlen sie sich als Braut und Bräutigam.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org

Zuerst wird der Bräutigam nicht ins Haus der Braut eingelassen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam der Tochter ist auch unter den Erwähnten.

de.wikipedia.org

Da er wusste, dass seine Lebenszeit begrenzt war, suchte er nach einem geeigneten Bräutigam für seine Tochter.

de.wikipedia.org