Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bewilligung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bewilligung <-, -en> SUBST

Bewilligung
موافقة (على) [muˈwaːfaqa]
Bewilligung
منح [manħ]
Bewilligung (einer Behörde)
إجازة [ʔiˈdʒaːza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gewerberecht ist die Zulassung der Oberbegriff für Bewilligung, Erlaubnis, Genehmigung oder Konzession (Abs.
de.wikipedia.org
Wird die Infrastruktur über kantonale Strassen geführt (Strassenbahnen), ist eine Bewilligung der betroffenen Kantone notwendig.
de.wikipedia.org
Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org
Er kritisierte die Kriegseuphorie seiner Genossen und vor allem die Bewilligung der Kriegskredite aufs Schärfste.
de.wikipedia.org
Wahl einer der tätigsten Bewegungsmänner und trat mit päpstlicher Bewilligung als Feldprediger in ein gegen die Österreicher marschierendes Freikorps.
de.wikipedia.org
Die Exekution blieb aus, nachdem eine neue Bewilligung eingeholt worden war.
de.wikipedia.org
Die für Vorarbeiten erteilte Bewilligung stipulierte eine schmalspurige Kleinbahn, was bei Projektverwirklichung gegenüber der normalspurigen Straßenbahnlinie ein Umsteigen bedungen hätte.
de.wikipedia.org
Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Es seien nicht alle Auflagen vollumfänglich erfüllt worden, welche Voraussetzung für die Bewilligung des Rennens waren.
de.wikipedia.org
Es wurde ausgeführt, dass nach bremischem Recht nicht der Senat, sondern die Bürgerschaft für die Bewilligung von Anleihen zum außerordentlichen Bedarf des Staates zuständig sei.
de.wikipedia.org

"Bewilligung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski