Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Betonung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Betonung <-, -en> SUBST

Betonung
تأكيد (على) [taʔˈkiːd]
Betonung
تشديد (على) [taʃˈdiːd]
Betonung a. GRAM
نبر [nabr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus kam es in den französischen Oberschichten zu einem Konsens im Hinblick auf den Essstil mit der Betonung des Genusses.
de.wikipedia.org
Das Medium Animationsfilm mit der Betonung auf Einzelbilder, Geschwindigkeit und Bewegung eigne sich für solche Darstellungen besonders gut.
de.wikipedia.org
Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.
de.wikipedia.org
Er erhöhte die Qualität der Ausbildung und legte die Betonung auf militärische Disziplin und Ehrverhalten.
de.wikipedia.org
Ein Experiment zum Wirkungsverhältnis von Text, Betonung und Körpersprache.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum gelegentlich synonym verwendeten Begriff ernste Musik, der sich von unterhaltender Musik abgrenzen soll, liegt die Betonung auf dem künstlerisch-kulturellen Anspruch eines Werks.
de.wikipedia.org
Die einfachen Melodien werden ornamentiert und durch Betonung rhythmisiert.
de.wikipedia.org
Selbst eine starke Betonung des Vorsichtsprinzips erfordert es nicht, voraussichtlichen künftigen Abschreibungsbedarf zu antizipieren.
de.wikipedia.org
Umgekehrt werden besondere Situationen durch die Betonung einer Selbstverständlichkeit auf etwas Alltägliches reduziert.
de.wikipedia.org
Diese Unbestimmtheit des Gottesbildes resultierte aus einer Betonung der eigenen spirituellen Erfahrung gegenüber vorgegebenen Glaubensinhalten.
de.wikipedia.org

"Betonung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski