Übersetzungen für „Belag“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Belag <-[e]s, Beläge> [bəˈla:k, Pl bəˈlɛ:gə] SUBST

Belag (Überzug) a. TECH

غشاء [ɣiˈʃaːʔ]; أغشية pl [ʔaɣʃija]

Belag (bedeckende Schicht)

غطاء [ɣiˈt̵ɑːʔ]; أغطية pl [ʔaɣt̵i̵ja]

Belag (Platten-)

بلاط [baˈlɑːt̵]

Belag (Teppichboden)

موكيت [moːˈkeːt]

Belag (Straßen-)

تكسية [taksija]

Belag (Straßen-)

كسوة [kiswa]

Belag (Zungen-)

بياض [baˈjɑːđ]

Belag (Brot-)

إدام [ʔiˈdaːm]

Belag (Brot-)

حشوة [ħaʃwa]

mit einem Belag versehen Straße

فرش [faraʃa, u]

Beispielsätze für Belag

mit einem Belag versehen Straße

فرش [faraʃa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter diesem schwarzen Belag befinden sich anodisch gebildete Vertiefungen im Metall mit blanker Metalloberfläche.

de.wikipedia.org

Für die Brotsorte gibt es keine einheitlichen Vorgaben, vielmehr wird die Brotsorte stets passend zum Belag ausgesucht.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren wurde 2008 der Kunstrasenbelag gegen einen Belag der neuesten Generation ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Erst durch die adhäsive Verfestigung mit einem Bindemittel wird aus dem Nadelfilz- ein Nadelvlies-Belag.

de.wikipedia.org

Sie kommen deshalb vor allem in Belägen für stark frequentierte Bereiche zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kann der Boden unter der Eisfläche mit einem Kunststoff-Belag abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Um einen gleichmäßigen kapazitiven Belag der mit Dreiphasenwechselstrom betriebenen Freileitung zu gewährleisten, muss jeder der drei Leiter einmal an einem Platz der Freileitung hängen.

de.wikipedia.org

Speziell bei kohlenstofffaserverstärkten Belägen muss die Alterungsbeständigkeit und die Erweichungstemperatur des Matrixwerkstoffes möglichst hoch sein.

de.wikipedia.org

Häufig wurden verschiedene einfarbige Beläge verwendet, um den Raum zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Man verwendet Ziegelmehl auch als Belag für Tennisplätze.

de.wikipedia.org