Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Angesicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Angesicht <-[e]s, -er> SUBST

Angesicht
وجه [wadʒh]
von Angesicht zu Angesicht
وجها لوجه [-han li-]

Beispielsätze für Angesicht

von Angesicht zu Angesicht
وجها لوجه [-han li-]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bricht mit der siamesischen Etikette und spricht den König an, ohne vor ihm zu knien oder ihren Blick von seinem Angesicht zu wenden.
de.wikipedia.org
Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.
de.wikipedia.org
Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org
Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.
de.wikipedia.org
Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.
de.wikipedia.org
Die fünf Kreuz-Rippen-Gewölbe über den eingezogenen, also in den Raum hineinragenden, gebündelten Strebepfeilern geben der Halle ihr Angesicht.
de.wikipedia.org
Als besonderes Zeichen der Stille im Angesicht des Todes wird am Karfreitag keine Eucharistie gefeiert.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz anderer schreckt er entgegen anderen Inkarnationen auch nicht vor dem Einsatz von (Waffen-)Gewalt zurück und wird im Angesicht seiner Feinde schnell wütend.
de.wikipedia.org
Die Abschiedlichkeit ist die Bereitschaft zum Abschied im ständigen Angesicht des Todes.
de.wikipedia.org

"Angesicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski