Übersetzungen für „Adressierung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

adressieren [adrɛˈsi:rən, -ˈsiː-] VERB trans

adressieren

عنون [ʕanwana]

dressieren [drɛˈsi:rən] VERB trans

dressieren

درب [darraba]

die Kondensierung SUBST (trans)

Kondensierung

تكثيف [takˈθiːf]

die Radikalisierung <-, -en> SUBST

Radikalisierung

تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Platzreservierung <-, -en> SUBST

Platzreservierung

حجز المقاعد [ħadʒz al-maˈqaːʕid]

die Dosierung <-, -en> SUBST

Dosierung

تقدير/مقدار الجرعة [taqˈdiːr/miqˈdaːr al-dʒurʕa]

die Reservierung <-, -en> SUBST

Reservierung

حجز [ħadʒz]

die Legierung <-, -en> SUBST

Legierung

أشابة [ʔuˈʃaːba]

Legierung

خليط [xaˈli̵ːt̵]

die Regierung <-, -en> [reˈgi:rʊŋ] SUBST

Regierung

حكومة [ħuˈkuːma]

die Radierung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Radierung

كليشيه حفري [kliːˈʃeːh ħafriː]

Radierung (Abdruck)

طبعة عن كليشيه حفري [t̵ɑbʕa ʕan -]

die Sterilisierung <-, -en> SUBST

Sterilisierung

تعقيم [taʕˈqiːm]

die Normalisierung <-, -en> SUBST

Normalisierung

تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Stabilisierung <-, -en> SUBST

Stabilisierung

تثبيت [taθˈbiːt]

Stabilisierung

إقرار [ʔiqˈraːr]

die Vokalisierung SUBST

Vokalisierung

شكل [ʃakl]

die Liberalisierung <-, -en> SUBST

Liberalisierung

تحرير [taħˈriːr]

das Adressbuch <-[e]s, -bücher> SUBST

Adressbuch

دفتر/دليل عناوين [daftar/daˈliːl ʕanaːˈwiːn]

die Globalisierung <-, -en> SUBST

Globalisierung

عولمة [ʕaulama]

die Mechanisierung <-, -en> SUBST

Mechanisierung

مكننة [maknana]

Mechanisierung

ميكنة [maikana]

die Privatisierung <-, -en> SUBST

Privatisierung

خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

die Industrialisierung <-, -en> SUBST

Industrialisierung

تصنيع [tɑs̵ˈniːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Lösung ist die indirekte Adressierung über eine Tabelle.

de.wikipedia.org

Die Variablen sind in einem Eingabefeld abgelegt und enthalten eine direkte Adressierung.

de.wikipedia.org

Das Standard-Feld ist im Gegensatz zum assoziativen Feld auf ganzzahlige Indizes zur Adressierung festgelegt.

de.wikipedia.org

Durch Adressierung eines bestimmten Bereiches der aufgezeichneten Welle wird dann nur jeweils der passende Teil abgespielt und gfs.

de.wikipedia.org

Es verwendet keine notwendigerweise ganzzahligen numerischen Indizes, sondern Schlüssel zur Adressierung der Elemente.

de.wikipedia.org

Das Problem tritt insbesondere bei Rechnerarchitekturen auf, die zur Adressierung von Daten im Arbeitsspeicher 32 Bit lange Adressen (unsigned Integer) verwenden.

de.wikipedia.org

Eine virtuelle Adresse beschreibt also einen Ort im Speicher eines Computersystems, dessen Betriebssystem eine virtuelle Speicherverwaltung zur Adressierung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.

de.wikipedia.org

Die Software installiert sich als Kontrollfeld im System 7 und ermöglicht die Wahl der Option »32-Bit-Adressierung« im Speicher-Kontrollfeld.

de.wikipedia.org

Der Postleitzahl kann eine Hausnummer nachgestellt werden, um eine eindeutige Adressierung zu kodieren.

de.wikipedia.org