Deutsch » Arabisch

abtasten VERB trans

تحسس [taˈħassasa]
تلمس [taˈlammasa]
abtasten COMPUT
مسح [masaħa, a]

die Entlastung <-, -en> SUBST

تخفيف العبء [taxˈfiːf al-ʕibʔ]

die Abtretung <-, -en> SUBST

تنازل (عن) [taˈnaːzul]

die Belastung <-, -en> SUBST

تحميل [taħˈmiːl]
عبء [ʕibʔ]; أعباء pl [ʔaʕˈbaːʔ]
قيد (على) [qaid]

die Abrüstung <-, ohne Pl> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu zählt neben dem Auflegen eines Magnetbandes auch die Abtastung mit einer Magnetsonde.
de.wikipedia.org
Auch die Abtastung, d. h. die Ermittlung der Vertikal- bzw. Horizontalwerte kann auf verschiedene Arten erfolgen.
de.wikipedia.org
Das tatsächliche Verhalten zwischen den diskreten, abgetasteten Werten ist genau genommen nicht bekannt und kann nur bei genügend enger Abtastung interpoliert werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kommt, wie bei der Tontechnik, eine zeitliche Auflösung bei der Abtastung der Bilder hinzu, die Bildfrequenz.
de.wikipedia.org
Um einem möglichst linearen Frequenzgang zu erhalten, wurde bei der rein mechanischen Abtastung mit konstanter Schnelle geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Abtastung in Richtung der optischen Achse erfolgt typischerweise durch Verschieben des Objektives oder des Objektes.
de.wikipedia.org
Unter Abtastung () wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden.
de.wikipedia.org
Bei der digitalen Regelung erfolgt im einfachsten Falle eine zeitliche Abtastung und Digitalisierung der Regeldifferenz.
de.wikipedia.org
Eine weitere Alternative ist die softwaregestützte „Abtastung“ eines hochauflösenden optischen Digitalisats in einem Computer.
de.wikipedia.org
Traditionell wird die äquidistante (periodische) Abtastung am meisten verwendet, weil sie schon sehr umfangreich untersucht und in vielen Anwendungen umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org

"Abtastung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abtastung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski