Deutsch » Arabisch

die Disposition <-, -en> [dɪspoziˈtsi̯o:n] SUBST

تدبير [tadˈbiːr]; تدابير pl [tadaːˈbiːr] (2)
استعداد [istiʕˈdaːd]
تحت تصرفه [taħta tas̵ɑˈrrufihi]

die Opposition <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] SUBST

معارضة (ل) [muˈʕaːrɑđɑ] (gegen akk)

die Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsi̯o:n] SUBST

تلحين [talˈħiːn]

die Möbelspedition <-, -en> SUBST

شركة نقل الأثاث [ʃarikat naql al-ʔa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oftmals hatte er jedoch das Glück, dass seine Abseitsposition nicht erkannt wurde, sodass er erfolgreich zum Abschluss kam.
de.wikipedia.org
Weitere Faktoren sind z. B. die Bodenbeschaffenheit (Nässe, Ebenheit und Tiefe, Rasenhöhe, …), die Windverhältnisse, die Schnelligkeit der beteiligten Spieler und Gegner, etwaige Abseitspositionen etc.
de.wikipedia.org
In 26 Pokalspielen der Saison 2016/17 konnte ein zusätzlicher Offizieller bei strittigen spielentscheidenden Situationen (Elfmeter, Platzverweis, Tor aus möglicher Abseitsposition) eingreifen.
de.wikipedia.org
Bei der Beurteilung der Abseitsposition zählen grundsätzlich alle Spieler, unabhängig davon, ob sie sich auf dem Platz befinden oder nicht.
de.wikipedia.org
Dieser Treffer wurde jedoch wegen der Abseitsposition des Schützen nicht gewertet.
de.wikipedia.org
Vielleicht deutet er auch auf die angenommene Herkunft der Obervolkacher hin oder geht auf die Abseitsposition des Dorfes zurück.
de.wikipedia.org
Wird der Puck bei einer Abseitsposition nicht von einem angreifenden Spieler gespielt, zeigt der Linienrichter durch Heben des Armes verzögertes Abseits an.
de.wikipedia.org
Die Abseitsposition wird geahndet, sobald der Ball der Torauslinie näher ist als die vorletzte Verteidigerfigur.
de.wikipedia.org

"Abseitsposition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abseitsposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski