Übersetzungen für „Abenteuergeschichte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Kulturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

Kulturgeschichte

تاريخ الحضارة [taːˈriːx al-ħɑˈđɑːra]

die Naturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

Naturgeschichte

تاريخ طبيعي [taːˈriːx t̵ɑˈbiːʕiː]

abenteuerlich [ˈa:bn̩tɔyɐlɪç] ADJ

abenteuerlich

مليء بالمغامرات [maˈliːʔ bi-l-muɣaːmaˈraːt]

abenteuerlich (gewagt)

مخاطر [muˈxɑːt̵i̵r]

die Literaturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

Literaturgeschichte

تاريخ الأدب [taːˈriːx al-ʔadab]

die Zeitgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

Zeitgeschichte

التاريخ المعاصر [at-taːˈriːx al-]

die Urgeschichte [ˈu:ɐ̯gəʃɪçtə] SUBST

Urgeschichte

ما قبل التاريخ [maː qabla t-taːˈriːx]

die Kunstgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

Kunstgeschichte

تاريخ الفنون [taːˈriːx al-f.]

die Kurzgeschichte <-, -n> SUBST

Kurzgeschichte

قصة قصيرة [qi̵s̵s̵ɑ -a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Jugendlicher gelang es ihm erste selbstverfasste Erzählungen, namentlich Abenteuergeschichten über den Burenkrieg, an eine Jungenzeitschrift zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Hierbei trägt der Dichter-Sänger kurze Abenteuergeschichten, Alltagsbetrachtungen und Sinnsprüche vor.

de.wikipedia.org

Dabei hat er Beiträge zu allen großen thematischen Strömungen der mogulindischen Malerei geleistet: Illustrationen zu Abenteuergeschichten, persischer Dichtung, Werken der Dynastiegeschichte und hinduistischen Epen.

de.wikipedia.org

Das Filmlexikon schreibt: „Mischung aus kolportageartiger Abenteuergeschichte und Liebesromanze, die Klischees und überkommene Geschlechterrollen in moderner Verpackung aneinanderreiht.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Abenteuergeschichten ist ein solcher Friedhof oft Ziel geschäftstüchtiger Elfenbeinhändler.

de.wikipedia.org

So ändert sich das Design der Titelseite, und neben den phantastischen Abenteuergeschichten gibt es nun auch witzige Comics.

de.wikipedia.org

Die drei Romane enthalten eine satirische Abenteuergeschichte voller literarischer Zitate und Anspielungen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kamen Aufträge für Abenteuergeschichten und Kriminalfilme hinzu.

de.wikipedia.org

Außerdem gebe es einige wichtige Lektionen für das Leben, verpackt in einer unterhaltsamen Abenteuergeschichte, mit sehr sympathischen Charakteren.

de.wikipedia.org

1702 wurden die orthodoxen und die heterodoxen theologischen Lehrschriften oder die akademisch anerkannte Literatur und die unterhaltenden Romane, Liebes- und Abenteuergeschichten mittels spezieller Signaturen unterschieden.

de.wikipedia.org