Übersetzungen für „überreden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überreden [y:bɐˈre:dn̩] VERB trans

überreden

أقنع [ʔaqnaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.

de.wikipedia.org

Als dieser versprach, seinen Schwiegersohn zur Übergabe zu überreden, und auch andere Zusprachen traf, wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie darauf abzielt, die Zuhörer durch Schmeichelei zu überreden.

de.wikipedia.org

Ihre Söhne überredeten ihren Vater, einen Damm zu durchbrechen, so dass der See, in dem das Froschdorf lag, auslief.

de.wikipedia.org

Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.

de.wikipedia.org

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org

Teamkollegen und gegnerische Spieler konnten Zoro jedoch überreden, das Spiel zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau lässt sich jedoch nicht überreden.

de.wikipedia.org

Durch eine Manipulation des rückständigen Volkes der Marranen wird er von diesen als Feuergott anerkannt und kann dieses zum Krieg gegen seine Nachbarn überreden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner versuchen, sie zu einem Schwur zu überreden, der sie ebenfalls zu versklavten Untoten machen würde.

de.wikipedia.org