Übersetzungen für „überragend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überragend [--ˈ--] ADJ

überragend

فائق [faːʔiq]

überragen [y:bɐˈra:gn̩] VERB trans (sich erheben über)

überragen

علا (هـ/عن) [ʕalaː, uː]

überragen fig

فاق [faːqa, uː] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kirche hat einen das Dach des Kirchenschiffes überragenden Turm.

de.wikipedia.org

Die so bezeichneten Geräte sollen sich durch ihre überragende Klangqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind insbesondere seine überragenden Arbeiten als Zeichner und Radierer aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Dort spielte er von 1978 bis 1981 dann drei überragende Spielzeiten.

de.wikipedia.org

Seine Befürworter lobten seine für dieses Alter überragenden technischen Fähigkeiten und seine Antizipation.

de.wikipedia.org

Laut einer alten Sage ist die Habergeiß das Haustier der Perchten und übertrifft sie in der Stärke überragend.

de.wikipedia.org

Mit der überragenden Schnittleistung, etwa acht Mal schneller als Bandsägen, vier Mal schneller als Schnellstahl-Kaltsägen, revolutioniert sie den Sägenmarkt.

de.wikipedia.org

Die Saison 2011/12 war eine überragende Saison.

de.wikipedia.org

Das die umgebende Bebauung überragende Gebäude verfügt im Unterstock über ein Zwischengeschoss.

de.wikipedia.org

Sie weist einen sich kaum vom Hals absetzenden Kopf mit den Unterkiefer schaufelartig überragendem Oberkiefer auf.

de.wikipedia.org