немски » английски

Преводи за „umgibt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ferienwohnung max. 5 Personen ca. 100m² 4,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung mit privatem Pool 8x4 im Erdgeschoss, umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf den Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…

Villa mit privatem Pool und Garten

www.villas-and-homes.com

5 persons approx. 100m² 4,0 room Prices on inquiry

A golfer´s paradise, this luxury apartment with private pool 8x4 on the ground floor, surrounded by the golf course with views of the Green Aroeira only 1 km to the beach Fonte da Telha. mor…

Villa with private pool and garden

www.villas-and-homes.com

Mit ihren zahlreichen Türmen bietet Sevilla von allen Seiten einen imposanten Anblick.

Die eigentliche Stadt nimmt das östliche Ufer des Guadalquivir ein und ist von den Vorstädten Los Humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, Resolana mit dem großen Hospital La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada und Macarena mit dem Hospital de la Sangre umgeben.

Von der alten, mit 66 Türmen versehenen Ringmauer, die die innere Stadt umgab, sind nur noch Reste vorhanden.

www.villas-and-homes.com

With its numerous towers, Seville from all sides an impressive sight.

The actual city, the eastern banks of the Guadalquivir and is the suburbs of Los Humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, with the large Resolana Hospital La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada and Macarena with the Hospital de la Sangre surrounded.

From the old, with 66 towers supporting wall, which surrounded the inner city, are only remnants.

www.villas-and-homes.com

ORF Außenwirtschaftsberatung

Die Länder Ex-Jugoslawiens und Albanien sind von EU-Mitgliedsstaaten umgeben und durch Assoziierungsabkommen mit der EU verbunden.

An sich sind dies gute Voraussetzungen für die Unternehmen dieser Region:

www.giz.de

ORF Foreign Trade Promotion

The countries of the former Yugoslavia and Albania are surrounded by EU Member States and are linked with the EU through association agreements.

In principle, these offer good starting points for companies in the region:

www.giz.de

Aharavi befindet sich an der herrlichen Küste von Nord-Korfu.

Das Hotel ist umgeben von einem wunderschönen Garten mit einem kleinen gepflasterten Weg, der Sie an farbenprächtigen Blumen, Büschen, Palmen und reicher Vegetation entlang führt.

Unsere Balkone bieten einen einzigartigen, atemberaubenden Blick auf das Meer und die Diapontia und Albanian Berge.

www.pensionhotel.cz

Aharavi is located in the splendid coast of North Kerkyra.

Our hotel is surrounded by a beautiful garden with small paved paths that lead by colourful flowers, bushes and a wide range of vegetation that includes palm trees.

Balconies offer unique, breathtaking views over the sea, the Diapontia and Albanian mountains.

www.pensionhotel.cz

Die spätstaufische Burg der Erzbischöfe und Kurfürsten von Mainz wurde um das Jahr 1245 zum Schutz des Gebiets an der Lahnmündung erbaut.

Die rechteckige Kernburg ist von vier Gebäudeflügeln und einer Schildmauer mit Ecktürmen umgeben.

Der fünfeckige Bergfried ist 29m hoch, an der Nordseite erhebt sich der Palas.

www.lahnstein.de

The late-Staufian castle of the Archbishops and prince-electors of Mainz was built around the year 1245 in order to protect the area of the Lahn mouth.

The rectangular core castle is surrounded by four building wings and a shield wall with turrets.

The pentagonal keep is 29 meters high, on the North side rises the great hall.

www.lahnstein.de

Das Meer, von einem allmählichen Rückgang ist der ideale Ferienort für Familien.

Für Ihren Aufenthalt bieten wir neue und komfortable Mauerwerk auf dem Land im Grünen 2 bis 7 Betten mit den angrenzenden Parkplatz, Klimaanlage, TV, kleine Küche (mit Geschirr), Gartenmöbel, Bad mit warmer Dusche und Bettwäsche umgeben ist im Preis inbegriffen und Handtücher werden wöchentlich gewechselt.

Verfügt über 150 Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen, Zelten ....

www.campeggi.com

The sea, a gentle decline, is the ideal resort for families.

For your stay we offer new and comfortable masonry cottages surrounded by greenery 2 to 7 beds with adjacent parking, air conditioning, TV, kitchenette (with utensils), patio furniture, bathroom with hot shower and bed linen included in price and towels changed weekly.

Has 150 pitches for campers, caravans, tents .... shaded by a thick pine forest with tall trees.

www.campeggi.com

1910 :

Das Logo hatte die Form eines Auges, war umgeben von Lorbeeren mit dem Schriftzug "Opel" in der Mitte.

www.designguide.at

1910 :

The logo was the shape of an eye, and it was surrounded by laurels, with the text "Opel" in the center.

www.designguide.at

>

52 Meter Heizung umgeben den Innenraum eines Memmert Wärmeschranks mit 749 Liter Innenraum, 6 getrennte Regelkreise (siehe Farben) sorgen für absolut homogene Temperaturverteilung

52 Meter Heizung in einem Memmert Wärmeschrank

www.memmert.com

Figure 1 :

52 metres of heating elements surround the interior of a Memmert oven with a volume of 749 litres, 6 separate circuits (see different colours) ensure an absolutely homogeneous temperature distribution

52 metres of heating in a Memmert oven

www.memmert.com

Die Physik lässt sich nicht überlisten, daher ist das vom Firmengründer Willi Memmert entwickelte Konzept der Beheizung des Innenraums von allen Seiten heute noch so aktuell wie eh und je.

52 Meter Heizung umgeben den Innenraum eines Memmert Wärmeschranks mit 749 Liter Innenraum, 6 getrennte Regelkreise (siehe Farben) sorgen für absolut homogene <strong>Temperaturverteilung</strong>

www.memmert.com

Figure 1 :

52 metres of heating elements surround the interior of a Memmert oven with a volume of 749 litres, 6 separate circuits (see different colours) ensure an absolutely homogeneous <strong>temperature distribution</strong>

www.memmert.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文