Не бяха намерени преводи в речника на PONS.

Може би имате предвид: stank , stand , Styling и Stauung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Flexibilität

Der erste Relaunch Schritt war, die Markenkernwerte "staying power & flexibility“ zu stützen und die Markenpersönlichkeit (modern und zugänglich) zu visualisieren.

www.dragonrouge.ch

flexibility

The first relaunch step was to reinforce the brand's core equities "staying power & flexibility” and to visualise the brand personality, being mainly modern and approachable.

www.dragonrouge.ch

Wenn er einmal selbst im Werk erscheint, dann stets in Verkleidung, als müsse er sich erst von sich distanzieren, um sich selbst darzustellen.

In der Edition Nr. 32 porträtiert sich Douglas Gordon in zweifacher Verkleidung.In „ staying home “ mit schwarzer und in „ going out “ mit blonder Perücke.

Gleichzeitig zeigen die 100 Polaroids, die Gordon von sich aufgenommen hat, ein sich ständig wandelndes Bild.

www.deutsche-guggenheim.de

In the Edition No.

32, Douglas Gordon portrays himself twice in disguise – in staying home with a black wig and in going out with a blond one.

At the same time, the 100 Polaroids which Gordon has made of himself present an image which is constantly undergoing transformation.

www.deutsche-guggenheim.de

GOAL ?

Growing Older, stAying mobiLe - MOBILITÄTSBEDÜRFNISSE EINER ALTERNDEN GESELLSCHAFT ?

Ziel des GOAL-Projektes ist es, einen Aktionsplan für innovative Lösungen zur Erfüllung der Mobilitätsbedürfnisse einer alternden Gesellschaft zu erstellen.

www.kfv.at

GOAL ?

Growing Older, stAying mobiLe.Transport needs for an Aging Society ?

The aim of the GOAL project is to provide an action plan for innovative solutions to fulfill the transport needs of an ageing society. transport.

www.kfv.at

SRC Academy

"Staying informed " um in einem Umfeld dynamischer Änderungen in den Technologien dauerhaft erfolgreich zu sein.

www.src-gmbh.de

SRC Academy

"Staying informed " is vital for ensuring long-term success in an environment of dynamic change in terms of both technology and business as a whole.

www.src-gmbh.de

SRC Academy

"Staying informed" um in einem Umfeld dynamischer Änderungen in den Technologien dauerhaft erfolgreich zu sein.

www.src-gmbh.de

SRC Academy

"Staying informed" is vital for ensuring long-term success in an environment of dynamic change in terms of both technology and business as a whole.

www.src-gmbh.de

In unserer Regional Business Unit Kontinental- und Nordeuropa beispielsweise durchliefen im Jahr 2010 rund 2.500 Tankwagenfahrer unserer eigenen Transportflotten und von Kontraktoren Schulungen zu Themen wie Müdigkeit und Geschwindigkeitsmanagement, Schutz beim Überschlag von Fahrzeugen, defensives Fahren und Beladung.

Neu ist außerdem eine DVD für Sicherheitsschulungen mit dem Titel „Staying in control“, an der Fahrer von Linde aktiv mitgearbeitet haben.

Sie ist weltweit in einer Vielzahl von Sprachversionen für Schulungen im Transportbereich im Einsatz.

cr_report_2010_2011.linde.com

In our regional business unit Continental and Northern Europe for example, about 2,500 tanker drivers from our own and our contractors fleets took part in training sessions in 2010, covering topics such as fatigue and speed management, roll-over protection, defensive driving and loading.

Drawing on input from Linde drivers, we have also created a new safety training DVD called “Staying in control”.

The DVD has been localised into a number of languages and is being used worldwide to support transport training.

cr_report_2010_2011.linde.com

( 19 Juni, 08:00 - 11:00, Palais Ferstel ) Das EU ?

Forschungsprojekt GOAL (Growing Older, stAying mobiLe) entwickelt einen Maßnahmenplan zur Erhaltung und Verbesserung der Mobilität älterer Menschen.

Der Plan richtet sich an die Bedürfnisse älterer Menschen und berücksichtigt mentale sowie physische Fähigkeiten woraus sich zukünftige Forschungs- und Entwicklungsprogramme genauer ableiten lassen.

www.kfv.at

( June 19, 08:00 - 11:00, Palais Ferstel )

GOAL (Growing Older - stAying mobiLe) is a European research project in the 7th framework program.

The final result of this project is an action plan which describes research gaps and needed actions to keep older people mobile now and in the future.

www.kfv.at

Produktmanagement im Bereich moderner Informations und Kommunikationstechnologien bedeutet in immer größerem Maße, aktuelle Entwicklungen und sich bietende Chancen frühzeitig zu erkennen und Konsequenzen für das eigene unternehmerische Handeln abzuleiten.

Staying informed “ ist zunehmend wichtig, um in einem Umfeld dynamischer Änderungen in den Technologien und auch in den Rahmenbedingungen des Geschäfts dauerhaft erfolgreich zu sein.

SRC bietet speziell hierfür den Know-how-Transfer im Rahmen individueller Seminare an.

www.src-gmbh.de

In modern information and communications technologies product management is increasingly dependent on early recognition of actual developments and opportunities and the ability to use this knowledge to the benefit of a business.

Staying informed ” is vital for ensuring long-term success in an environment of dynamic change in terms of both technology and business as a whole.

For this reason, SRC offers dedicated seminars for know-how transfer.

www.src-gmbh.de

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文