немски » английски

Преводи за „so ein Mist“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Mist!, so ein Mist! разг
what a blasted nuisance! Brit разг
Mist!, so ein Mist! разг
damn! разг
Mist!, so ein Mist! разг
blast! Brit разг
английски » немски

Преводи за „so ein Mist“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

that bites! разг
so ein Mist! разг
what a bitch!
so ein Mist! разг
so ein Mist! разг
[oh] bother!
[so ein] Mist! разг
darn it!
so ein Mist! разг
so ein Mist! прин разг
so ein Mist! разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Plötzlich beginnt meine Kette bei jeder Umdrehung zu klacken.

So ein Mist ! ” , rufe ich erschrocken mit dem Schlimmsten rechnend .

Ich halte sofort an, um die Kette und Ritzel zu untersuchen.

denis-katzer.de

Suddenly my bicycle chain clacks with every rotation.

Damn it!?I shout nervously, counting with the worst.

I stop immediately to examine the chain and the gears.

denis-katzer.de

“ Oh, das sind aber viele Ameisenhaufen ”, warnt Tanja.

So ein Mist ” , schimpfe ich und überlege wie wir unser Zelt zwischen den Löcher im Boden und den Ameisenhaufen errichten ohne nachts ein Problem zu bekommen .

www.denis-katzer.com

” Oh, there are many anthills ”, Tanja warns.

Bullshit”, I bluster and think of how we should put up our tent between the holes in the ground and the anthills without getting problems at night.

www.denis-katzer.com

Love Song Übersetzung Lyrics :

Wisch deine Tränen und deine müden Augen Mach nicht so einen Mist , große Jungs weinen nicht zu ihrer

www.golyr.de

Love Song Lyrics :

Put away your tears and your sleepy eyes Put away that bullshit, Big boys they don't cry to their mama'

www.golyr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文