немски » английски

Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, мн ˈʃrɛŋkə] СЪЩ м ФРГ, CH

1. Schrank (zur Aufbewahrung):

Schrank
begehbarer Schrank

2. Schrank (Kleiderschrank):

Schrank
Schrank (eingebaut)
closet Am
begehbarer Schrank
begehbarer Schrank

Вижте също: Tasse

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] СЪЩ f

Phrases:

hoch die Tassen! посл разг
bottoms up! разг
nicht alle Tassen im Schrank haben разг
not to be right in the head разг
trübe Tasse разг
a drip разг

Schran·ken <-s, -> [ˈʃraŋkn̩] СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

ein Bett mit Bettdecken, Kissen und Bettwäsche

einen Schreibtisch mit einem Stuhl, einen Schrank und ein Bücherregal

In einigen Wohnheimen wird für die Benutzung der Bettwäsche eine eigene Kaution (je nach Wohnheim ca. € 10,- bis € 50,-) verlangt.

www.uni-regensburg.de

bed with linens, duvet, and cushions

desk and chair, cupboard and bookshelf

In some student residences you will be required to pay a deposit on the bed linens (roughly €10 to €50).

www.uni-regensburg.de

Sie wohnen in einem hellen, gemütlichen Einzimmer - Appartement 38 m² groß.

Die Ferienwohnung besteht aus einem sehr komfortabel eingerichteten Wohn- Schlafzimmer mit Doppelbett, Couch, 2 Nachtschränken, Esstisch mit 4 Stühlen, Sitzecke, Schrank, Kommode, Kabelfernsehen und CD Player einer Küche und einem weiß gefliesten Bad mit Wanne

www.villas-and-homes.com

You live in a light, comfortable one-room apartment, 38 sq. m. large.

The apartment consists of a very well-furnished room with a double bed, single bed, two bedside tables, a dining-room table with dining set, a cupboard, a cable TV set, radio, CD player and cassette recorder with cupboard base unit, a kitchen and a white-tiled bathroom with bath.

www.villas-and-homes.com

Die Wonne des Sommers „ danach “

Bei mir zu Hause hat alles wieder seinen gewohnten Platz (keine verstellten Betten mehr), die Bettwäsche ist gewaschen und gebügelt im Schrank.

Meine Haustür bekommt im August die Überschrift LHR = Lugano Hotel Ruth mit einem :).

www.luganoinblog.ch

The bliss of an Indian summer

Everything is back in its rightful place again at home (no more makeshift beds), the bed linen has been washed and ironed and put away in the cupboard.

In August I think my front door must have had a sign with LHR written on it = Lugano Hotel Ruth, along with a :).

www.luganoinblog.ch

Zimmer 53 ).

Die Küche ist in einem Schrank mit Klapptür untergebracht ( an den Rändern zu sehen ) und beinhaltet alle Geräte einer normal ausgestatteten Küche wie Spüle, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Dunstabzugshaube und Schränke für Besteck und Geschirr.

S-Bahn Station Mühlheim am Main.

www.hotel-kinnel.de

Fitted kitchen in a boardinghouse apartment ( example : room 53 ).

The kitchen is localizated inside a cupboard with folding doors ( margin of the picture ) and is equipped with all appliances of a normal kitchen like sink unit, cooker, refrigerator, coffee-maker, blanket of smog and cupboards for cutlery, dishes and kitchenware.

S-Bahn ( rapid train ) station Mühlheim on Main.

www.hotel-kinnel.de

Zusätzlich verfügt jeder Raum noch über einen Radiator.

Jeder Schlafbereich ist von den übrigen Räumen abgetrennt mit einem eigenen Bad, einem Vorraum und einem begehbaren Schrank.

Die Villa eignet sich somit hervorragend für die Belegung mit bis zu 6 Personen.

www.algarve-individuell.de

Other details to the equipment

Every sleep area is separated from the rest with own bath, an anteroom and a passable cupboard.

The villa is suitable therefore extremely well for 6 persons.

www.algarve-individuell.de

Erholung nach getaner Arbeit oder Entspannung nach einem anstrengenden Messetag finden Sie in unseren Zimmern, alle chic und modern eingerichtet, hell und freundlich, mit Dusche oder Bad, WC, Selbstwahltelefon, Farbfernseher, Schreibtisch, Kleiderschrank.

Im den Appartements zusätzlich noch ein zweiter Schrank sowie eine kleine Küche mit Herd, Spüle, Kühlschrank, Dunstabzugshaube im Einbauschrank.

Hotel Kinnel, Doppelzimmer 63, Wohnbereich und Badezimmer

www.hotel-kinnel.de

All chic and modern designed, kept in a light a friendly style, fit out with shower or bath, WC, direct dialing telephone, television, furnished with a desk, desk lamp and a cupboard.

In the apartments additionally second cupboard and a complete small kitchen.

Hotel Kinnel, double room 63, living area and bath room

www.hotel-kinnel.de

Alle 36 Einzelappartements haben eine eigene kleine Küchenzeile und ein Bad mit Dusche und WC, und sind solide grundmöbliert :

extra langes Bett, geräumiger Schrank, Schreibtisch mit Stuhl, Kochzeile.

Nicht vorhanden sind Bettzeug und Heimtextilien.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

All 36 single apartments have a bathroom with shower and toilet and are sensibly furnished :

extra-long bed, roomy cupboard, desktop plus chair and kitchenette.

Bedclothes and soft furnishings are not available.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Obergeschoss :

1 x geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett und weiteres Bett, Schrank, Regal, Wecker, Nachttischlampen, Baby-Bett vorhanden.

1 x SchlafzimmerKinderzimmer mit 3 Betten, kleiner Schrank, Leselampe, Wecker 1 x Badezimmer mit Wanne und Dusche, WC, Waschbecken, Spiegel, großes Fenster Außen:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

1 x guest toilet on ground floor with window, sink, hot water, cold water, mirrors, washing machine, small shelf 1 x floor entrance hall, cloakroom ., mirrors, closet floor :

1 spacious bedroom with double bed and another bed, cupboard, shelf, alarm clock, bedside lamps, baby cot available.

1 x bedroom children s bedroom with three beds, small wardrobe, reading lamp, alarm clock 1 x bathroom with tub and shower, toilet, sink, mirror, large exterior windows:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

mit Handwaschbecken und erste Hilfe Kit WOHN / SCHLAFZIMMER :

großer Schrank mit Bar, Tisch mit 4 (+2) Sesseln, gemütlicher Relaxsessel, Ausziehsofa (120cm x 200cm), 3er Sitzbank mit kleinem Tischchen und 2 weiteren Sitzgelegenheiten, Flatscreen-TV SCHLAFZIMMER:

1 überlanges Bett (210 x 90cm), 1 Bett (200 x 90cm), 1 Zustellbett, integrierter Schreibtisch, Flatscreen-TV (mit Kopfhöhrer) KÜCHE:

www.apartment.at

wash hand basin, first aid kit LIVINGROOM :

cupboard with bar, table with 4 chairs (+2), fauteuil, couch (as well for sleeping, 120cm x 200cm), sofa for 3 with a small table and 2 more seating possibilities, big flat screen-tv BEDROOM:

1 bed overlong, 1 bed, 1 camp bed, desk, flatscreen-tv with headphones KITCHEN:

www.apartment.at

Seine ursprüngliche Grösse in Olivone betrug zirka 30 Quadratmeter.

Der gesamte Saal wurde aus massivem Nussholz gefertigt, mit Ausnahme der Dekorationen, die an der Decke angebracht wurden und der nicht sichtbaren Teile des Schrankes ( Regale und Schrankwand ), die aus Tannenholz gefertigt wurden.

Da sich der Kanton Tessin der Bedeutung des Saales schon früh bewusst war, beschloss man 1944, den Saal den Erben der Familie Poglia abzukaufen.

www.bellinzonaturismo.ch

The stove bears the crest of the Emma family ( an eagle and a lion rampant ).

The room was built entirely in solid walnut, except for the ceiling decorations and parts of the cupboard which are not visible ( shelved and back ) made in fit.

The Canton of Ticino was aware of the historical importance of the room and decided to buy it from the Poglia heirs in 1944.

www.bellinzonaturismo.ch

ist 36 qm groß und besitzt einen Balkon mit 8 qm.

Zu seiner Ausstattung gehören ein Trinkbrunnen mit Grander-Wasser, ein Safe, Flachbildfernseher, Internetanschluss, Telefon, Föhn, offenes Bad mit Dusche und Badewanne, getrenntes WC und Bidet, sowie eine Sitzecke und ein begehbarer Schrank mit Garderobe.

Das Doppelzimmer "Zirmbaum" empfängt Sie für ein erholsames Ausspannen und intensive Momente des Wohlbefindens.

www.arosea.it

features 36 m² of living space and a balcony of 8 m².

The room disposes of a fountain with potable Grander water, safe, flat-screen TV, internet access, phone, professional hairdryer, open-plan bathroom with shower and bath tub, separate WC and bidet, living area, walk-in cupboard with cloakroom.

The "Zirmbaum" double room awaits you for a healthy rest and intense moments of wellbeing.

www.arosea.it

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schrank" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文