немски » английски

Преводи за „schmeckt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . schme·cken [ˈʃmɛkn̩] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

3. schmecken разг (gefallen):

na, wie schmeckt [dir] der neue Job?
well, how do you like [or are you enjoying] the new job?
das schmeckt mir gar nicht!
I don't like the sound of that at all

4. schmecken südd, A, CH (riechen):

schmecken
smell
 2 примери от интернет

II . schme·cken [ˈʃmɛkn̩] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das schmeckt aber gut
that tastes wonderful
das schmeckt nach mehr! разг
it's more-ish! Brit
das Bier schmeckt miserabel
the beer tastes awful
der Wein schmeckt korkig
the wine tastes corked
ah, das schmeckt lecker!
mmm, that tastes lovely!
na, schmeckt's? — klar, und wie!
well, is it OK? — you bet!
schmeckt es dir auch gut?
do you like it too?
das schmeckt mir gar nicht!
I don't like the sound of that at all
Покажи повече
so, ich hoffe, es schmeckt!
so, I hope you enjoy it!
der Wein schmeckt etwas herb
this wine tastes somewhat dry
hm, das schmeckt aber gut
hm, that really tastes good
dieses Gericht schmeckt einmalig gut
this dish tastes out of this world разг
die Suppe schmeckt intensiv nach Curry
the soup has a strong taste of curry
hier schmeckt das Wasser nach Chlor
the water here tastes of chlorine
in der Not schmeckt jedes Brot посл
hunger is the best cook посл
das Essen schmeckt mal wieder abscheulich
the food tastes revolting [or disgusting] again
bäh, das Zeug schmeckt aber übel!
ugh, that stuff tastes awful!
der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus
the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]
na, wie schmeckt [dir] der neue Job?
well, how do you like [or are you enjoying] the new job?
die Suppe schmeckt gar nicht so übel
the soup doesn't taste so bad
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Als wir das Haus Christophorus verlassen, wird im Speisesaal gerade das Mittagessen serviert.

Die Bewohner lassen es sich schmecken, es wird erzählt und gelacht.

Nachmittags steht noch eine Stunde Sprachgestaltung auf dem Programm.

www.viawala.de

As we leave Haus Christophorus, lunch is being served in the dining hall.

The residents enjoy their food, talking and laughing as they eat.

An hour-long creative speech session is scheduled for the afternoon.

www.viawala.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени