немски » английски

Преводи за „Penalty“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Pe·nal·ty <-s, -s> [ˈpɛnl̩ti] СЪЩ м

1. Penalty (Strafstoß):

Penalty

2. Penalty CH (Elfmeter):

Penalty

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit POWER HORSE zur WM

Beim FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Katar schlägt der Iran den amtierenden Asien Champion Japan im Sudden Death Penalty Schießen überraschend mit 6.3.

Beide Teams hatten mit dem Finaleinzug bereits die Qualifikation für den FIFA Beach Soccer World Cup 2013 in Tahiti in der Tasche.

www.power-horse.com

With POWER HORSE to the World Championship !

Iran beats the current Asian champion Japan in the sudden death penalty knockout with 6:3 at the FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Qatar!

Both teams have qualified for the FIFA Beach Soccer World Cup 2013 in Tahiti!

www.power-horse.com

Erst dann geht das eigentliche Spiel los.

Fouls (wie in etwa das Umstoßen eines Gegners) werden mit einer "Penalty" geahndet, in der der Roboter das Spiel für eine bestimmte Zeit verlassen muss.

www.technikum-wien.at

This is when the game really kicks off.

Fouls (such as pushing over an opponent) are punished with a “penalty,” which requires the infringing robot to leave the match for a certain amount of time.

www.technikum-wien.at

.

Die Zeitstrafe, die im Rennen verhängt wird wenn der Pflichtboxenstopp noch nicht absolviert ist, wird ab sofort nicht mehr in der "Penalty Box" am Eingang der Boxengasse absolviert, sondern im Rahmen des Pflichtboxenstopps vor der Box des Teams (ADAC GT Masters Bulletin 08/2014).

www.adac-gt-masters.de

is to be implemented, starting with this race at the Slovakia Ring.

The time penalty imposed in the race when the mandatory pit stop has not been completed will now no longer be served in the Penalty Box at the pit lane entrance but during a mandatory pit stop in front of the team's pit stop station (ADAC GT Masters Bulletin 08/2014).

www.adac-gt-masters.de

In der Slowakei steuern den Lamborghini Gerhard Tweraser und Tomas Pivoda, der im vergangenen Jahr bereits bei vier Wochenenden auf Porsche startete.

- Eine Regeländerung gibt es ab dem Rennen auf dem Slovakia Ring bei der "Pit stop penalty".

www.adac-gt-masters.de

s Lamborghini in Slovakia.

- A change in the rules regarding 'pit stop penalty' is to be implemented, starting with this race at the Slovakia Ring.

www.adac-gt-masters.de

Forschungsvorhaben in Zusammenarbeit mit Universitäten in China

Die Projekte " Die Implementation der Antifolterkonvention der Vereinten Nationen in China " (Anfang 2006 bis 2009) und " Moving the Debate Forward – China ’ s Use of the Death Penalty " (März 2007 bis Anfang 2010) werden von der Europäischen Kommission gefördert.

www.mpicc.de

Cooperative Research Projects with Universities in China

The projects " Implementation of the United Nations Convention against Torture in China " (time frame 2006 to 2009) and " Moving the Debate Forward – China ’ s Use of the Death Penalty " (time frame March 2007 to early 2010) are being carried out with the support of the European Commission.

www.mpicc.de

Morgan Larson und die Schweizer Alinghi Team bekamen das deutlich zu spüren.

Ein schlechter Start in der zweiten Wettfahrt und ein Penalty für eine Bahnmarkenberührung im fünften Rennen erwiesen sich als kostspielig und erlaubten McMillan, seinen Vorsprung auszubauen.

Wieder im Hafen, blickte Larson, der in Cardiff das Ruder von Ernesto Bertarelli übernommen hatte, schon wieder nach vorne:

www.marinepool.de

In the challenging conditions – perhaps the most challenging the fleet have faced all year – mistakes were punished hard, something Morgan Larson and the Swiss team found out.

Failure to get off the start line in the second race and a penalty in the fifth race for hitting a mark ultimately proved costly, allowing McMillan to extend his lead.

Back on the dock, Morgan Larson, who took the tiller from Ernesto Bertarelli in Cardiff, was already turning his attentions to the forthcoming Acts:

www.marinepool.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Penalty" на други езици

Дефиниция на "Penalty" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文