Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Galerien waren, so hörte man in Gesprächen, zwar diskret gehalten, nicht allzu freizügige oder kostspielige Ware zur Schau zu stellen.

Unbestrittener eyecatcher der Messe war dennoch reichlich gewagte One-Man-Show des homosexuellen türkischen Künstlers Taner Ceylan am Stand der New Yorker Galerie Kasmin – eine türkische Galerie hat der erfolgreiche Teilnehmer zahlreicher Biennalen bezeichnenderweise bislang nicht gefunden.

Alle Werke, darunter die Darstellung einer Fellatio im Stil altertümlicher Landschaftsmalerei (Moontale, 2014) oder die Bronze-Skulptur eines küssenden Männerpaares mit Hirsch (Moonskin, 2014) wurden verkauft:

universes-in-universe.org

In talks, one heard that the galleries had been asked not to exhibit works that were all too risqué or expensive.

The fair’s undisputed eye-catcher was nonetheless a very daring one-man show by the homosexual Turkish artist Taner Ceylan at the stand of the New York gallery Kasmin; tellingly, the successful participant in numerous biennials has yet to find a Turkish gallery to represent him.

All his works, including the depiction of a fellatio in the style of Old Master landscape painting (Moontale, 2014) and the bronze sculpture of two men kissing and a stag (Moonskin, 2014), were sold (55,000 to 150,000 euros).

universes-in-universe.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文