английски » немски

Преводи за „mitgefangen“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

in for a penny, in for a pound Idiom
mitgefangen, mitgehangen
mitgefangen, mitgehangen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Donny Reyes, Aktivist der LGBT Organisation Arcoiris wurde am 18. März 2007 von Polizeibeamten verhaftet und misshandelt.

Auf der Polizeiwache wurde er von Mitgefangen mehrfach vergewaltigt und geschlagen, offenbar unter Ermutigung der Polizei.

Amnesty International verlangte, dass der Vorfall rasch und unabhängig untersucht wird, dass die Einschüchterungen eingestellt werden, und dass Arcoiris ihre Arbeit ohne Behinderungen ausüben kann.

queeramnesty.ch

Police brutality against LGBT activist ( April 2007 ) Donny Reyes, activist of the LGBT organization “ Arcoiris ” has been captured and abused by police officers on March 18th 2007.

At the police office, he has been raped and beaten for multiple times by other prisoners – apparently encouraged by the police officers.

Amnesty International demanded for a quick and independent investigation of that case, for an immediate end of such deceits and no further interruptions or hindrance in Arcoiris’ activities.

queeramnesty.ch

Der Einfluss der heutigen und zukünftigen arktischen Fischerei auf die Meeresumwelt und die Biodiversität der arktischen Meere unterscheidet sich höchstwahrscheinlich nicht grundlegend von den Einflüssen auf die Meeresumwelt und seine Biodiversität in anderen Teilen der Erde.

Die arktische Fischerei könnte zur übermäßigen Ausbeutung von Zielsorten und einer Vielzahl von Auswirkungen auf die Nicht-Zielsorten, zum Beispiel durch Abhängigkeiten in Räuber-Beute Beziehungen, auf Sorten welche als Beifang mitgefangen werden und auch auf benthische Sorten haben, beeinträchtigt durch Grundschleppnetzfischerei.

Angesichts des weiträumigen Umfangs des arktischen Gebiets treten solche unerwünschten Auswirkungen ohne Zweifel bereits auf, wenn auch nicht unbedingt in einer gravierender Größenordnung.

www.ecologic.eu

The impact of current and future Arctic fisheries on the marine environment and marine biodiversity in the Arctic is not likely to be fundamentally different from impacts to the marine environment and biodiversity in other parts of the globe.

Arctic fisheries could lead to over-exploitation of target species and a variety of impacts on non-target species, for instance on dependent species due to predator-prey relationships, on associated species due to by-catch and on benthic species due to bottom fishing techniques.

In view of the broad spatial scope of the Arctic marine area, such undesirable effects are without doubt already occurring, even though not necessarily on a very serious scale.

www.ecologic.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "mitgefangen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文