Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
претърпялата
curve
немски
немски
английски
английски

I. krüm·men [ˈkrʏmən] ГЛАГ прх

1. krümmen (biegen):

etw krümmen
to bend sth
den Rücken krümmen
to arch one's back
die Schultern krümmen
to slouch one's shoulders

2. krümmen MATH, ФИЗ:

gekrümmt
curved

II. krüm·men [ˈkrʏmən] ГЛАГ рефл

1. krümmen (eine Biegung machen):

sich вин krümmen Fluss
to wind
sich вин krümmen Straße
to bend

2. krümmen (sich beugen):

sich вин krümmen
to bend

3. krümmen (sich winden):

sich вин krümmen
to writhe
sich вин vor Schmerzen krümmen
to writhe in pain

4. krümmen разг (sich krumm und schief lachen):

sich вин [vor Lachen] krümmen
to double up [with laughter]
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten посл
there's nothing like starting young
английски
английски
немски
немски
double over
sich вин krümmen
to double over in [or with] pain
sich вин vor Schmerzen krümmen
double up
sich вин krümmen
to double up with laughter
sich вин vor Lachen krümmen разг [o. biegen]
to double up with [or in] pain
sich вин vor Schmerzen krümmen
to arch one's back
den Rücken krümmen
to writhe one's body
seinen Körper krümmen [o. winden]
to crook sth
etw krümmen [o. biegen]
to crook one's finger
den Finger krümmen
even a worm will turn посл
auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird посл
convulse
sich вин krümmen [o. winden]
to squirm in pain
sich вин vor Schmerzen krümmen
squirm
Krümmen ср kein pl
Präsens
ichkrümme
dukrümmst
er/sie/eskrümmt
wirkrümmen
ihrkrümmt
siekrümmen
Präteritum
ichkrümmte
dukrümmtest
er/sie/eskrümmte
wirkrümmten
ihrkrümmtet
siekrümmten
Perfekt
ichhabegekrümmt
duhastgekrümmt
er/sie/eshatgekrümmt
wirhabengekrümmt
ihrhabtgekrümmt
siehabengekrümmt
Plusquamperfekt
ichhattegekrümmt
duhattestgekrümmt
er/sie/eshattegekrümmt
wirhattengekrümmt
ihrhattetgekrümmt
siehattengekrümmt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten посл
there's nothing like starting young
den Rücken krümmen
to arch one's back
die Schultern krümmen
to slouch one's shoulders
even a worm will turn посл
auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird посл
to squirm in pain
sich вин vor Schmerzen krümmen
to double up with laughter
sich вин vor Lachen krümmen разг [o. biegen]
to double up with [or in] pain
sich вин vor Schmerzen krümmen
to hold one's sides with laughter
sich вин vor Lachen krümmen
to twist in agony/pain person
sich вин vor Qual/Schmerz krümmen
to be bent double with laughter разг
sich вин vor Lachen krümmen разг [o. biegen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dadurch krümmt sich das Bimetall und löst die Schaltmechanik gegen den Druck einer Feder aus – der Stromkreis wird getrennt.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule krümmt sich nach vorne (Hyperkyphose), die Körpergröße nimmt ab, das Verhältnis von Rumpflänge zur Länge der Arme und Beine wird disproportional.
de.wikipedia.org
Da die DNA-Doppelhelix um sich selbst gewunden ist und sich in einem geschlossenen Plasmid nicht entwinden kann, entsteht eine Torsionsspannung, wodurch sich das Plasmid im Raum um sich selbst krümmt.
de.wikipedia.org
Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.
de.wikipedia.org
Die zweilippige Narbe liegt der Oberlippe der Blüte an und ist reizbar: Bei Berührung krümmt sich der untere Nachbarlappen sofort nach oben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците