немски » английски

Преводи за „grenzgaenger“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Grenz·gän·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

2. Grenzgänger (zwischen verschied. Kunstrichtungen):

3. Grenzgänger (an seine Grenzen gehend):

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

sdbi-fash2013-labenda-gh-3301

Die Kollektion „ Grenzgänger “ basiert auf der Beobachtung 18 bis 28-jähriger Männer, die sich selbst als heterosexuell bezeichnen und doch fasziniert bis offen sind für homosexuelle „ Ausrutscher “, dem Reiz des „ Verbotenen “ und die pure Lust.

Sie sind die Grenzgänger.

www.sdbi.de

sdbi-fash2013-labenda-gh-3301

The collection “ Grenzgänger “ ( crossover artists ) is based on observation of men aged between 18 and 28, who consider themselves heterosexuals, yet are fascinated by or even open to homosexual „ slip-ups “, the allure of the forbidden, and simply pure lust.

They are the crossover artists, who lives and acts at the boderline of two different worlds.

www.sdbi.de

Sexuell aufgeladen durch sichtbare, derbe Metallreißverschlüße und ergänzt mit Schmuck aus Stahl von Arne Soltau.

So macht der Grenzgänger Frauen und Männer gleichermaßen verrückt.

Jurybegründung

www.sdbi.de

Sexual tension is reflected by visible, heavy metal zippers, and further strengthened by steel jewelry made by Arne Soltau.

These are tools for the crossover artist to drive both men and women crazy.

Jury Statement

www.sdbi.de

In vielen musikalischen Welten zuhause, beeindruckt sie durch einen unverwechselbaren authentischen Stil.

Julia Malischnig ist eine Grenzgängerin zwischen Klassik, Jazz, lateinamerikanischer Musik, Soul und Pop.

Und genau damit ist sie eine der führenden Musikerinnenpersönlichkeiten der aktuellen Gitarrenszene. www.juliamalischnig.com

www.gitarrenfestival.at

At home in many different musical worlds she always impresses with her own authentic stile.

As a crossover artist her repertoire embraces the Classics, Jazz, Latin-American, Soul and Pop and especially this versatility makes her into one of the leading musical-personalities of this time. www.juliamalischnig.com

Kartenvorverkauf ab 07. April 2014 Büro Musikwochen Millstatt Tel.

www.gitarrenfestival.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文