немски » английски

Преводи за „gewaltsamen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . ge·walt·sam [gəˈvaltza:m] ПРИЛ

II . ge·walt·sam [gəˈvaltza:m] НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.
de.wikipedia.org
Als Mitglied des Sturms 35 nahm er an zahlreichen gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Kommunisten teil.
de.wikipedia.org
Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt lag dabei auf gewaltsamen Todesarten, auf deren Erkennen und deren Interpretation.
de.wikipedia.org
Sein Traum bedeutete also keinen gewaltsamen Thronraub, sondern war lediglich ein Hinweis auf ihr Geburtsrecht.
de.wikipedia.org
Von einer gewaltsamen Befreiung ist hier allerdings nicht die Rede.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени