немски » английски

Преводи за „femininem“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

fe·mi·nin [femiˈni:n] ПРИЛ

3. feminin прин (weibisch):

effeminate прин

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nundenn, wie ich der Presse entnehmen kann hat Daniel Ostertag dieses absolut anders gehandhabt.

Was ich lesen konnte mochte man seine Kollegtion aus Seide, Chiffon mit eher hellen Stoffen, zwar ab und an etwas kurz aber feminin auf jeden Fall.

: )

zoe-delay.de

Nundenn, I can see the press has handled this Daniel Ostertag absolutely different.

I could read you liked his colleagues Transportation silk, Chiffon with rather bright fabrics, Although now and then something short but feminine in any case.

: )

zoe-delay.de

Doch die Vertauschung von gewohnten Werkstoffen, etwa bei Schuhen aus Blech, verführt unsere Imagination in surrealistische Bereiche des Traums und des Unbewussten.

Auch das Spiel mit den Geschlechterrollen kann verunsichern, wenn Männer mit High Heels zugleich Gefährlichkeit und Gefährdung signalisieren oder wenn eine phallische Stele mit Ballerinaschuhen die Polarität von maskulin und feminin in eine rituelle Sphäre verlagert.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

But the exchanging of the usual materials, like shoes made of sheet metal, lures our imagination into the surreal areas of dream and the subconscious.

The playing with gender roles can also throw off balance, when men in high heels signal danger and vulnerability at the same time, or when a phallic stele with ballerina shoes shifts the polarity between masculine and feminine into a ritual sphere.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

Es gibt ja Lesbenpartys und es gibt die Girlstown von DJ Zoe.

Während man leider auf vielen Lesbenpartys längere Haare, oder feminine Kleidung vergeblich sucht, gibt es sie hier:

die Lipstik Lesben, wie :Nina Queer:

zoe-delay.de

There are lesbian parties and there is the Girls Town of DJ Zoe.

While unfortunately long hair on many lesbian parties, or feminine clothes searches in vain, there is here:

Lipstik Lesben, as :Nina Queer:

zoe-delay.de

Christina Ossenkop

Sprachkontaktforschung, Feminine Berufsbezeichnungen in der Romania

http: / / www.uni-muenster.de / Romanistik / Organisation / Lehrende / Ossenkop / index.html

www.uni-muenster.de

Christina Ossenkop

language contact, feminine job titles in Romania

http: / / www.uni-muenster.de / Romanistik / Organisation / Lehrende / Ossenkop / index.html

www.uni-muenster.de

Die Bella Jacke ist aus unglaublich weichem, hochwertigem Leder angefertigt.

Mit dezenten Schutzfunktionen und einem subtilen, femininen Design, wird diese Jacke sicherstellen, dass alle Augen auf Sie gerichtet sind.

100% Furygan, 100% für Frauen.

www.jopa.nl

The Bella jacket is constructed from incredibly soft, high quality leather.

With discreet protective features and a subtile, feminine design, this jacket will make sure that all eyes are on you.

100% Furygan, 100% for women.

www.jopa.nl

Die KJUS Skiwear Collection wurde weiter verfeinert und besticht durch exklusive 4-Wege-Funktions-Stretchsto...

Bei den Damen setzt KJUS ein spezielles Augenmerk auf perfekte Schnittlinien und feminine Details wie florale Stickereien.

Die passionierte Skifahrerin wird sich in ihrer Skibekleidung 100 % wohlfühlen.

www.kjus.com

The KJUS Skiwear Collection was improved and captivates with its exclusive functional 4-way stretch fabrics.

For its ladies wear, KJUS pays special attention to a perfect cut and feminine details such as floral embroidery.

The ardent lady skier will feel 100 % in this ski wear.

www.kjus.com

Kurze Tunika in kräftigem Brombeer-Ton mit besonders weichem Material und melierter Optik.

Die Tunika in legerer Silhouette hat einen tiefen V-Ausschnitt, einen femininem Taillenbund sowie weite, halblange Ärmel und kurze Schlitze an den Seiten.

Size & Fit

www.beachfashionshop.com

Short tunic in a vibrant blackberry tone made of a very soft material and with mottled look.

The tunic with a casual silhouette has a deep v-neckline, a feminine waist and wide, half-length sleeves with short slits on the sides.

Size & Fit

www.beachfashionshop.com

Im Herzen verbindet sich die Sinnlichkeit bulgarischer Rosen mit der berauschenden Weiblichkeit von Jasmin und Veilchen.

Weißer Moschus, ein Hauch von Zedernholz, sanfte Vanille und eine feine Pralinennote verleihen dem Fond seinen besonderen Reiz und setzen ein feminines Statement.

Otto Kern Commitment Man ist Ausdruck gepflegter, charismatischer Männlichkeit.

www.m-w.de

In the heart note the sensuous aroma of Bulgarian roses is combined with the intoxicating femininity of jasmine and violets.

White musk, a hint of cedar wood, soft vanilla and a delicate whisper of praline give the base its special charm and make a deeply feminine statement.

Otto Kern Commitment Man is the expression of well-groomed, charismatic masculinity.

www.m-w.de

Stark und feminin

Dass ein solider Winterstiefel durchaus auch feminin aussehen kann, beweist LOWA mit diesem Voll-Ledermodell mit schönen Fell-Applikationen:

Valbella GTX® Mid Ws.

www.lowa.de

Strong and feminine

LOWA proves that a solid winter boot can also look totally feminine with this full leather style with pretty faux fur appliques:

Valbella GTX® Mid Ws.

www.lowa.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文