ˈsea bream <pl -> СЪЩ
-
sea bream
-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
английски » немски
Преводи за „bream“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
TI Passauer Land
At the Inn, Rott and Vils rivers, fishermen are not only able to catch trout, but also bream, eel, common roach, and tench; in the Danube and the Ilz, all types of non-predatory and predatory fish are romping about.
At all five rivers and standing bodies of water, pike, zander, and carp bite, but also sturgeon, chub, and perch can be found.
www.passauer-land.deTI Passauer Land
An Inn, Rott und Vils kann man nicht nur Forellen, sondern auch Brachsen, Aale, Rotaugen und Schleien angeln; in Donau und Ilz tummeln sich sogar sämtliche Fried- und Raubtischarten.
An allen fünf Flüssen und den stehenden Gewässern beißen Hecht, Zander und Karpfen, aber auch Stör, Aitel und Barsch sind hier zu finden.
www.passauer-land.deThe best results can be acquired when we go out with the boat.
Roach, bream, rudd, tench, perch, pike and pike-perch are the most common species.
What we’ll try to catch depends on the weather.
www.camping.seDas beste Anglerglück hat man, wenn man mit dem Boot hinausfährt.
Plötzen, Brachsen, Rotfedern, Schleien, Barsch, Hecht und Zander sind die am meisten verbreiteten Arten.
Welche Fischarten wir zu angeln versuchen, hängt vom Wetter ab, vor allem der Wind kann einen Einfluss haben.
www.camping.seSandbanks, plateaus, clam fields and flock edges are discovered through exploration ( Plummet or echo sounder ).
From the shores of the crowd edges with four to five balls feed (over 250 grams) is fed to fish in about five meters deep water for bream.
A very good fishing location between two groynes in the Rhine is the bevy edge (here the flow is due to the groynes \ \ born smelled and swirled), it hardly calls from the banks no longer sticks out like the groin into the water.
de.mimi.huSandbänke, Plateaus, Muschelfelder und Scharkanten werden durch Ausloten ( Lotblei oder Echolot ) entdeckt.
Vom Seeufer aus wird an den Scharkanten mit vier bis fünf Futterbällen (gut 250 Gramm) in ca. fünf Meter tiefen Wasser zum Brassen angeln angefüttert.
Ein sehr guter Fangplatz zwischen zwei Buhnen im Rhein ist die Scharkante (hier wird die Strömung aufgrund der Buhnen ''gebrochen'' und verwirbelt), man wirft quasi vom Ufer nicht weiter wie die Buhne ins Wasser ragt.
de.mimi.huTowards the end of the 19th century salmon and brook lampreys still spawned in the Lippe.
Excavations of the bed of the Lippe created new standing water zones that were additional habitats for perch, common bream, common rudd, eels and roaches.
The range of fish species in the Lippe has however declined overall due to the deterioration of water quality in the 20th century.
www.eglv.deNoch gegen Ende des 19. Jahrhunderts laichten Lachs und Flussneunauge in der Lippe.
Durch Abgrabungen im Bett der Lippe entstanden mit neuen Stillgewässerzonen zusätzliche Lebensräume für Barsch, Brasse, Rotfeder, Aal und Rotauge.
Das Fischartenspektrum in der Lippe hat sich jedoch durch die Verschlechterung der Gewässergüte im 20. Jahrhundert insgesamt verringert.
www.eglv.deDay tickets and licenses are available in the tourist office of Caldaro.
There are by the way many fish species in the lake, such as pikes, carps, eels, carp breams and zander, so as you might notice, the haul could be huge.
www.kalterersee.comTageskarte und Lizenz sind im Tourismusbüro von Kaltern erhältlich.
Fischarten sind sehr viele im See, wie z.B. Hechte, Barschen, Karpfen, Aale, Brassen und Zander… es lohnt sich also!
www.kalterersee.comRecommended dosage is 10mm per 1kg, but the natural attractors used make it impossible to overdose.
Suitable for carp tench bream and roach Recommended dosage is 10 ml per 1kg, but the natural attractors used make it impossible to overdose.
Flavours:
www.mur-tackle-shop.dePellet Sirup liegt bei 10ml pro 1kg.
Mit diesem Sirup können Sie sehr gut Karpfen, Schleien, Brassen oder Rotaugen anlocken.
Flavours:
www.mur-tackle-shop.deIn the northern part of the lake ( Außensee ), you are likely to catch some pike and pikeperch.
There are also many whitefish, like breams and rudds.
You will need a tourist’s fishing licence and the permission of the warden in charge, and with some luck and skill you will have a good catch.
www.schweriner-gartensommer.deIm Außensee gehen eher Hecht und Zander an die Angel.
Außerdem gibt es hier viele Weißfische wie Brasse und Rotfeder.
Mit Touristen-Fischereischein, der Erlaubnis des zuständigen Pächters, etwas Glück und Geschick ziehen Sie vielleicht einen ganz großen Fang an Land!
www.schweriner-gartensommer.deI started exploring the Port of Hamburg with the spinning rod as many as 20 years ago.
I was already fishing below bridges, between barges and along docks as well as on floating pontoons when others fished for eel and bream there.
Meanwhile, the Port of Hamburg has made a name for itself as an excellent zander water.
www.der-angler.deIm Hamburger Hafen habe ich bereits vor 20 Jahren mit der Spinnrute Erkundungen angestellt.
Unter Brücken, zwischen Schuten Schiffsanlegern und Schwimm-Pontons war ich schon auf Zander unterwegs, als hier noch ganz normal auf Aal und Brassen geangelt wurde.
Der Hamburger Hafen hat sich in der Zwischenzeit einen Namen als herausragendes Zandergewässer gemacht.
www.der-angler.deAnglers cannot fail to be impressed with these fishing waters right by the campsite.
Carp, pike, pike-perch, bream, whitefish, lake trout and other lake fish 'await' skilful fishermen here.
www.terrassen.camping.atIm eigenen Fischwasser direkt vom Campingplatz aus läßt Anglerherzen höher schlagen.
Karpfen, Welse, Hechte, Zander, Brassen, Reinanken, Seeforellen und andere Seefische "warten" auf geschickte Fischer.
www.terrassen.camping.atИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
английски