английски » немски

Преводи за „bestimmungsgemäße“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

bestimmungsgemäße Verwendung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Montage sollte im Hinblick auf diese Belastungen entsprechend sicher ausgeführt werden.

Die Sicherheitshinweise für Leuch­ten schreiben immer eine bestimmungsgemäße Verwendung vor.

Der Anschluss an das elektrische Leitungsnetz ist Sache eines Elektro-Fachmannes.

www.eurobaustoff.de

With regard to these strains, installation should be carried out with appropriate care.

The safety guidelines for lamps always stipulate use in accordance with the intended purpose.

An electrician should connect them to the electrical supply network.

www.eurobaustoff.de

Zerfallsperren.

Solche Hochdruckeinrichtungen müssen einem möglichen Acetylenzerfall in der Anlage standhalten und ihre bestimmungsgemäße Funktion zuverlässig erfüllen.

Da in Rohrleitungen für Hochdruck-Acetylen immer mit einem detonativen Verlauf eines Acetylenzerfalls zu rechnen ist, bei dem kurzzeitig Drücke von mehr als 100 MPa auftreten können, ist die Beanspruchung durch einen detonativen Acetylenzerfall die zentrale Prüfung.

www.bam.de

flame arrestors.

These high pressure devices have to be able to withstand a potential acetylene decomposition within the acetylene plant and fulfill their intended function reliably.

Since ( in pipes for high pressure acetylene ) an acetylene decomposition may always lead to a detonation with temporary pressures of more than 100 MPa, the main test for high pressure devices includes subjection to a detonative acetylene decomposition.

www.bam.de

Die Fördermittel werden direkt an die Präsidialabteilung der Frankfurter Goethe-Universität übergeben.

Die Präsidialabteilung regelt alle finanziellen Transaktionen und überwacht und dokumentiert deren bestimmungsgemäße Verwendung.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

These have been transferred directly to the presidential department of the Frankfurt-based Goethe University.

This department arranges all financial transactions and supervises and documents that the funds have been used for their intended purpose.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文