немски » английски

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase INV-FIN

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beschleunigtes Wirtschaftswachstum
abgekürztes [o. beschleunigtes] Verfahren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die alternde Bevölkerung wird medizinisch anspruchsvollere Versorgung benötigen.

Dies beschleunigt auch die Innovationen in Medizintechnik und Pharmazie.

In den nächsten 20 Jahren werden viele neue Medikamente entwickelt.

www.rolandberger.de

The aging population will need more sophisticated medical care than today.

This will speed up innovations in medical technology and pharmaceuticals.

Many new medicines will be developed over the next 20 years.

www.rolandberger.de

Intensive Nacken- und Rückenmassage.

Wir empfehlen, zwischen dem ersten Termin und der Nachkontrolle einige Rückenmassagen zu buchen, um die Regenerationsphase zu beschleunigen oder einen Osteopathen aufzusuchen.

Atlaskorrektur massage

www.atlantotec.com

Intense massage of the neck and back muscles.

We recommend that you book some massages or visit an osteopath between the first and the second consultation to accelerate the regeneration phase.

Preise Atlaskorrektur

www.atlantotec.com

Mobilität, Migration, digitaler Wandel

Mehr Mobilität, die zunehmende Migration und der digitale Wandel beschleunigen politische, soziale und ökonomische Prozesse:

Durch die Globalisierung steigt die Bedeutung von Verkehr und Infrastruktur.

www.giz.de

mobility, migration, digital change

Greater mobility, increasing migration and digital change are accelerating the pace of political, social and economic processes.

Transport and infrastructure are also becoming more important as a result of globalisation.

www.giz.de

Das Vorhaben soll in doppelter Hinsicht direkt zum Klimaschutz beitragen :

Durch die Erschließung von Finanzierungsquellen für NAMAs beschleunigt es erstens ihre Umsetzung und steigert möglicherweise ihren Minderungseffekt.

Zweitens sollten sich durch die Koordinierung unterschiedlicher Sektoren Synergien nutzen lassen, zum Beispiel zwischen NAMAs in der Land- und Forstwirtschaft.

www.giz.de

The project should contribute directly to climate protection in two ways.

Firstly, by identifying sources of financing for NAMAs it will accelerate their implementation and possibly boost their mitigation effect.

Secondly, through the coordination of different sectors it should be possible to use synergies, for example between NAMAs in the forestry and agriculture sector.

www.giz.de

Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.

3) Es kommt zur Datenverarbeitung - in der Technologie, nicht nur im Nervensystem der betreffenden Spezies >> dies beschleunigt die Entwicklung weiterer Technologien.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.

3) It comes to dataprocessing- also in technology, not only in the nervous system of the species concerned >> this accelerates the development of further technologies.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Förderinitiative Energiespeicher - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Ziel der " Förderinitiative Energiespeicher " ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr (URL:

www.bmbf.de

Funding Initiative Energy Storage Systems - fona.de ( research for sustainability )

The Funding Initiative Energy Storage Systems intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Governments ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:

www.bmbf.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文