немски » английски

Преводи за „akzeptierst“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie wird sehr oft akzeptiert, auch außerhalb der Touristenzentren.

Und beim Mietwagen kommt man ohne Kreditkarte meistens nicht weit, da die Vermieter meist nur diese zur Hinterlegung der Kaution akzeptieren.

< a name = " Öffnungszeiten"

www.ronny-pannasch.de

It is very often accepted, also outside the tourist centers.

If you are planning to rent a car, you ´ ll definitely need a credit card because the rental companies usually accept only these for the deposit.

< a name = " Opening times"

www.ronny-pannasch.de

Unterstützung des Verbandes der Obersten Rechnungskontrollbehörden Lateinamerikas ( OLACEFS )

Transparenter Umgang mit öffentlichen Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger Entscheidungen ihrer Regierungen akzeptieren.

www.giz.de

Supporting the Organisation of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions

Transparent handling of public resources is essential if citizens are to accept the decisions made by their governments.

www.giz.de

AFROSAI ’s Präsident, Terence Nombembe, leitet das Treffen des “ Board of Governors ” in Gabon ( GIZ )

Ausgangssituation Der transparente und verantwortliche Umgang mit öffentlichen Finanzen ist ist die Voraussetzung dafür, dass Bürger staatliche Entscheidungen akzeptieren - sonst wird die Glaubwürdigkeit von Regierung und Verwaltung in Frage gestellt.

Vielen afrikanischen Regierungen fällt es aber schwer, diese Transparenz herzustellen und die Wahrnehmung ihrer Rechenschaftspflicht zu gewährleisten.

www.giz.de

AFROSAI ’s Präsident, Terence Nombembe, leitet das Treffen des “ Board of Governors ” in Gabon ( GIZ )

Context The transparent and accountable use of public finances is crucial if citizens are to accept legislative decisions, as without it the credibility of government and administration will be contested.

Many African governments have difficulty creating the necessary transparency and accountability, however.

www.giz.de

2010 bis 2016

Ausgangssituation Transparenter Umgang mit öffentlichen Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger die Entscheidungen ihrer Regierung akzeptieren.

Fehlende kompetente, glaubwürdige und unabhängige externe Kontrolle wirkt sich negativ auf die Glaubwürdigkeit und Legitimität von Regierung und Verwaltung aus.

www.giz.de

2010 to 2016

Context The transparent handling of public resources is essential if citizens are to accept the decisions made by their governments.

A lack of competent, credible and independent external control mechanisms has a negative impact on the credibility and legitimacy of governments and administrations.

www.giz.de

Doch auch die Fähigkeit zu interdisziplinärem Handeln spielt eine wichtige Rolle :

Promita Sengupta, Koordinatorin des von der GIZ in Bangladesch durchgeführten Vorhabens „Justiz- und Gefängnisreform zur Förderung der politischen Menschenrechte und Korruptionsbekämpfung“, betonte dabei, dass es „wichtig für uns ist, zu akzeptieren, dass Erfolge nicht von einem Tag auf den anderen erreicht werden können“.

www.giz.de

The ability to operate on an interdisciplinary basis is also key in this context.

Promita Sengupta, Coordinator of the Programme for Judicial and Prison Reform in Bangladesh, which is implemented by GIZ and which seeks to promote political human rights and the fight against corruption, stressed the importance of accepting that 'success cannot be achieved overnight'.

www.giz.de

Iscritto.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich erkläre unter meiner Verantwortung größer sein Alter, und dass Sie gelesen haben und akzeptieren die Bedingungen für die Verwendung Last Minute Toskana "am unteren Ende des Eintrags, um es zu bestätigen, die Mitglied ist durch die Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen Profile.

www.lastminutetuscany.it

Iscritto.

Checking the box "I declare under my responsibility be greater age and that you have read and accepted the conditions of use Last Minute Tuscany "located at the bottom of the entry to confirm it, the Member is bound by the provisions of the present conditions Profiles.

www.lastminutetuscany.it

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文