немски » английски

slo·wa·kisch [sloˈva:kɪʃ] ПРИЛ

Slo·wa·kisch [sloˈva:kɪʃ] СЪЩ ср decl wie adj

Slowakisch

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

STREICHER SK, a. s. ist spezialisiert auf den Bau gastechnischer Anlagen und Rohrleitungen.

Mit fachkompetentem, erfahrenem Personal berechnet, konstruiert und fertigt STREICHER SK, a. s. am Stammsitz in Žilina und in der Niederlassung Košice energietechnische Anlagen und Komponenten nach Kundenwunsch für den slowakischen und europäischen Markt.

Der Unternehmensbereich Leitungsbau errichtet und rehabilitiert Gasleitungen aller Druckstufen und Dimensionen bis DN 500 / PN 63.

www.streicher.de

The company STREICHER SK, a.s. is specialised in the construction of gas-technical plant and pipelines.

At the headquarters in Žilina and the branch in Košice the competent and experienced personnel of STREICHER SK, a.s. calculates, designs and constructs energy plant and components for the Slovak and European market.

The business sector pipeline construction erects and rehabilitates pipelines of all pressures and dimensions up to DN 500 / PN 63.

www.streicher.de

TRANSMISSION

Projekt der Zusammenarbeit der Stadt ?eský Krumlov und der Vereinigung für atlantische Zusammenarbeit ?eský Krumlov mit Bürgern und städtischen Repräsentationen slowakischer, slowenischer, bulgarischer, rumänischer, estländischer, lettischer, litauischer Städte im Bereich der Übertragung von Informationen und Erfahrungen vom Eintritt der Tschechischen Republik in die NATO.

www.ckrumlov.cz

TRANSMISSION

The cooperative project of the town of ?eský Krumlov and the Association for Atlantic Cooperation in Ceský Krumlov with citizens and civic representatives of Slovakian, Slovenian, Bulgarian, Romanian, Estonian, Lithuanian, and Latvian cities as concems the transmission of information and experiences from the Czech Republic's entrance into NATO.

www.ckrumlov.cz

Das Band ist schon verschränkt, angeschärft, hat gehärtete Zahnspitzen.

Das Band ist nach dem Profil Wood-Mizer geschärft, das am tschechischen und slowakischen Markt das verbreitetste Profil ist, und deswegen wird auch derjenige Kunde, der profilierte Diamantscheiben verwendet, mit dem Schleifen keine Probleme haben.

Die Bänder Ripper37 sind in den Breiten 32, 35 und 38 mm erhältlich und mit der Zahnweite 22 mm.

www.dudr.at

The belt is already spring set, sharpened, and has a hardened tooth tip.

The band is sharpened by Wood-Mizer profile, which is the most common profile on the Czech and Slovak market, so grinding will not be a problem even for a customer, which uses profiled diamond blade.

Ripper37 bands are available in 32, 35 and 38 mm width and teeth pitch 22 mm.

www.dudr.at

Kaspen / JvM Bratislava eine der kleineren Agenturen im Markt.

Trotzdem konnte sich das Büro in Bratislava in den ersten zwei Jahren in der Wahrnehmung der Branche und der Öffentlichkeit bereits als eine kreative Alternative zu den bestehenden slowakischen Agenturen etablieren.

Einen Teil der Kunden bearbeiten wir gemeinsam mit dem Prager Büro (Budweiser Budvar, Kofola, Pribinácek), andere wurden in der Region hinzugewonnen (bauMax-x, St. Nicolaus, Slovenské minerálne vody a žriedla, Plus 7 dní, Nova Panorama).

www.jvm.com

Kaspen / JvM Bratislava is one of the smaller agencies on the market.

However, after only two years in existence, both the professional public and the clients already see the Bratislava operation as the creative alternative to the existing Slovak agencies.

Some of the clients are shared with the Prague office (Budweiser Budvar, Kofola, Pribinácek), but some of them were acquired locally (bauMax-x, St. Nicolaus, Slovenské minerálne vody a žriedla, Plus 7 dní, Nova Panorama).

www.jvm.com

Die Besucher konnten so die Bilder der Kinder aus 70 Ländern der Welt, von denen manche mit der Medaille Lidicer Rose beehrt wurden, bewundern.

Diese einzigartige Ausstellung wurde für die Einwohner der slowakischen Stadt Skalica durch die Lidicer Galerie, die Stadt Skalica, ZOC MAX Skalica und die Grundschule Skalica veranstaltet.

Igor und Mária Kišška

www.mdvv-lidice.cz

The visitors could admire pictures by children from up to 70 countries, many of them awarded with the Rose of Lidice medal.

This extraordinary exhibition was organized for the inhabitants of the Slovak town of Skalica by the Lidice Gallery, the Municipality of Skalica, Retail and Entertainment Centre MAX Skalica and the Primary Art School Skalica.

Igor and Mária Kiško

www.mdvv-lidice.cz

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "slowakisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文