немски » английски

Преводи за „Geschäftsinteressen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

uns verbinden lediglich Geschäftsinteressen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ Mit den Freihandelsabkommen muss auch der Schutz Geistigen Eigentums für die europäischen Unternehmen gestärkt werden, “ bekräftigte Glos.

„Mit klaren und transparenten Regeln wollen wir insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen die Chance geben, noch besser ihre Geschäftsinteressen zu verfolgen und neue Kooperationen mit unseren asiatischen Partnern einzugehen.“

W T O

www.eu2007.de

“ The free-trade agreements must also strengthen intellectual property rights for the European companies, ” underlined Glos.

“With clear and transparent rules, we particularly wish to give small and medium-sized companies the opportunity to pursue their business interests even better and to enter into new co-operation with our Asian partners.”

W T O

www.eu2007.de

In Südafrika soll Mangozho nach sechs Monaten Anlaufzeit auch Prozesse verbessern.

Er hat dann nicht nur den sozialen und emotionalen Bezug zu seinem Arbeitgeber, er kennt auch die Geschäftsinteressen von Continental, das in den Schwellenländern ( Bric-Staaten ) überproportional wachsen will.

"Das Programm zeigt, dass deutsche Unternehmen sich durchaus für den Markt Afrika interessieren ", sagt Doye.

www.giz.de

In South Africa, Mangozho will undergo a six-month induction and then start to optimise processes there as well.

This will strengthen his social and emotional commitment to his employer and boost his understanding of Continental ’ s business interests and its aim of achieving an above-average level of growth in the emerging ( BRIC ) countries.

‘ The programme shows that German companies are certainly interested in the African market, ’ says Doye.

www.giz.de

Soweit wir Sie um weitergehende Daten bitten, handelt es sich um freiwillige Informationen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Services und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteresse.

www.career.uni-mannheim.de

Should we ask you for further data, this will only be voluntarily provided information.

The processing of personal data will only serve to render you the desired service and to safeguard our legitimate business interests.

www.career.uni-mannheim.de

Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z. B. im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage oder eines Preisausschreibens angeben.

Alle in diesem Rahmen anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zwecke der Kontaktabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Besucher / Kunden verarbeitet und genutzt.

Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

www.messe-friedrichshafen.de

In addition, personal data will only be saved if you provide them voluntarily, e.g. in line with a registration, a survey or a competition.

All personal data accumulated in this regard shall only be processed and used in accordance with the regulations applicable for the protection of personal data and for communication and protection of individual business interests as to the advice and support of our visitors / customers.

Your data will be treated confidentially and not disclosed to third parties.

www.messe-friedrichshafen.de

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung :

Alle im Rahmen der GP JOULE GmbH-Internetdirektdienste anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, nur zum Zweck der Vertragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf Beratung und Betreuung unserer Kunden und die bedarfsgerechte Produktgestaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.

Sicherheit:

www.gp-joule.de

The purpose and scope of this data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your associated rights and configuration options to protect your privacy can be found in the data protection notices of Facebook : http : / / www.facebook.com / policy.php Use and distribution of personal data for specific purposes :

All personal data that is gathered by the GP JOULE GmbH direct internet services is gathered, processed and used solely for the purpose of contract processing, and for the protection of our own justified business interests relating to advising our customers and offering the products that are required.

Security:

www.gp-joule.de

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten ( Name, Adresse, Telefon und E-Mail-Adresse ) nur im Bereich des Service-Centers erhoben, oder wenn Sie uns diese von sich aus zum Beispiel im Rahmen einer E-Mail-Anfrage, einer Onlineanmeldung, einer Onlinebewerbung, einer Umfrage, eines Gewinnspieles o. ä. angeben.

Diese personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zwecke der Vertrags- bzw. Auftragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Kunden und die bedarfsgerechte Produktgestaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.

Diese Daten werden in keinem Fall ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.

www.idl.eu

s area or if voluntarily provided by you in the context of an email inquiry, an online registration, an online advertisement, a survey, a raffle or likewise.

According to the legal data protection regulations, this personal data is only collected, processed and used for the purpose of contact and order processing and for protecting our own business interests with regards to the consulting and support of our customers, as well as for the demand-oriented product design.

This data will in no case be disclosed to third parties without your express agreement.

www.idl.eu

Ein Einstieg wird als Field Partner, Preferred Partner oder als Strategic Partner vereinbart, je nachdem, ob eine Zusammenarbeit im Bereich von Produkterweiterungen und -anpassungen, zu Innovationsthemen oder neuen Geschäftsmodellen angestrebt wird.

In Abhängigkeit der Marktanforderungen sowie der wechselseitigen Geschäftsinteressen kann die Zusammenarbeit von einer Stufe zur nächsten oder zur vorherigen wechseln.

Die Vertragsbeziehungen werden bei Bedarf nach einem Jahr als Field Partner, nach zwei Jahren als Preferred Partner und nach drei Jahren als Strategic Partner erneuert.

www.etas.com

Depending on whether cooperation is envisioned in the areas of product enhancements and modifications, innovation, or new business models, an entry may occur at the level of Field Partner, Preferred Partner, or Strategic Partner.

Depending on market demands or mutual business interests, the cooperation may be shifted to the respective higher or lower level.

The contractual relations will be renewed as required, that is, after one year for a Field Partner, two years for a Preferred Partner, and three years for a Strategic Partner.

www.etas.com

5.2. Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung

Alle anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zwecke der Vertragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Kunden und die bedarfsgerechte Produkt- und Dienstleistungsgestaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.

Eine Verarbeitung der Daten in Drittstaaten in und außerhalb der EU findet nicht statt.

www.eglv.de

Use and Disclosure of Personal Data and Restricted Use

All personal data will be collected, processed and used in accordance with the applicable provisions for the protection of personal data only for the purpose of contract performance and implementation and to safeguard our own legitimate business interests in view of advising and servicing our customers and providing products and services in line with demand.

There will be no processing of the data in third countries within or outside the EU.

www.eglv.de

Soweit wir Sie um weitergehende Daten bitten, handelt es sich um freiwillige Informationen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Services und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteresse.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Should we ask you for further data, this will only be voluntarily provided information.

The processing of personal data will only serve to render you the desired service and to safeguard our legitimate business interests.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文