немски » английски

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Ausruf des Entsetzens

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ihr viel publizierter Streitpunkt mit dem Bildhauer war die Einbeziehung ihrer Handtasche in ihr Steinabbild.

Dutzende ihrer Statuen wurden zurückgerufen als sie bei deren Enthüllung in einer öffentlichen Zeremonie entsetzt feststellen musste, dass das Markenzeichen auf ihrer Handtasche fehlte.

In den letzten 10 Jahren ist Herr Ram Sutar der wichtigste Architekt von Mayawatis Fantasien gewesen.

universes-in-universe.org

Her widely publicized point of contention with the sculptor has been the inclusion of the handbag she carries, in her stone avatar.

Dozens of her statues were recalled when upon unveiling them at a public ceremony, she was horrified to see her trademark handbag missing.

For the past 10 years Mr.

universes-in-universe.org

Meine ungelebten Qualitäten ( Gruppe schwarzer Männer ) töten zornerfüllt meine Trägheit ( Obdachlosen ).

Ich bin entsetzt über die Brutalität meiner ungelebten Qualitäten.'…

de.mimi.hu

\ My unlived qualities ( group he black men ), filled with rage kill my inertia ( without shelter ).

I am horrified by the brutality of my unlived qualities.

de.mimi.hu

Wichtig ist dabei allerdings auch noch zu welcher Tageszeit der Raum hauptsächlich benutzt wird.

Das Vormittagslicht wirkt sich anders aus als das Nachmittagslicht – und schon mancher, der ein Zimmer farblich auf Sonnenlicht abstimmte, war entsetzt über die ganze andere Raumwirkung am Abend bei künstlicher Beleuchtung.

Wenn ein Teil der Möbel schon vorhanden ist, wird man von deren Farbe ausgehen müssen und die übrige Ausstattung passend kombinieren:

www.unland.de

The space it is important, besides, however, still at which time of day is primarily used.

The morning light differently affects than the afternoon light - and already some which tuned a room in colour to sunlight was horrified about the whole space effect in the evening with artificial lighting.

If a part of the pieces of furniture quite exists, one will have to go out from their colour and combine the remaining equipment suitably:

www.unland.de

Im zweiten Satz, The Creation, wird Urizens Welt und Mann, Frau und Kind geschaffen.

Los ist entsetzt über Urizens äußere Erscheinung.

Er bedauert ihn weinend und aus seinen Tränen entsteht ein weibliches Wesen, Enitharmon genannt.

www.jacobdehaan.com

In the second movement, The Creation, Urizen ? s world, but also man, woman, and child are created.

Los is horrified with the appearance of Urizen?s body.

He mourns and pities Urizen, and from his blood a female form comes into being, with the name Enitharmon.

www.jacobdehaan.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文