немски » английски

Преводи за „Brautpaares“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Braut·paar СЪЩ ср

1. Brautpaar (bei Hochzeit):

bride and groom + мн vb

2. Brautpaar veraltend (Verlobte):

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

5.3.

Für kurzfristig geplante Trauungen - also wenn das Brautpaar erst 6 Wochen vor dem Termin, oder sogar noch später, an mich herantritt, verrechne ich einen Zuschlag von 150€.

5.4.

www.hochzeitsrednerin.at

5.3.

For weddings planned at short notice - if the bride and groom move up to me only 6 weeks before the appointment, or even later, I calculate a surcharge of 150€.

5.4.

www.hochzeitsrednerin.at

Die bzw. den Ersatzredner über den geplanten Ablauf der Hochzeit informieren und ihr / ihm sämtliche Unterlagen zur Verfügung stellen.

Dem Brautpaar entstehen durch diesen Wechsel keine zusätzlichen Kosten.

7.4.

www.hochzeitsrednerin.at

She will also instruct the substitute in detail on the planned procedures and place all documents at his disposal.

No further costs will arise for the bride and groom.

7.4.

www.hochzeitsrednerin.at

Wir reden darüber und finden eine Lösung.

Für kurzfristig geplante Trauungen - also wenn das Brautpaar erst 6 Wochen vor dem Termin, oder sogar noch später, an mich herantritt verrechne ich einen Zuschlag von 150€.

Zusätzlich kann ich Ihnen anbieten:

www.hochzeitsrednerin.at

We can figure this out together.

For weddings planned at short notice - if the bride and groom move up to me only 6 weeks before the appointement, or even later, I calculate a surcharge of 150€.

Additional offers

www.hochzeitsrednerin.at

Wir sind bereit, auch Ihre eigenen Vorschläge durchzuführen.

Für das Brautpaar wird ein Hochzeitsapartment mit einer Flasche Sekt gratis vorbereitet.

Hotel Zlatá Husa Jindřichův Hradec

www.concertino.cz

We can make other menus to your ideas.

For the bride and groom, we will prepare our wedding suite, with a free bottle of Champaign .

Hotel Zlatá Husa Jindřichův Hradec

www.concertino.cz

mehr Infos

• Fotografie nach Absprache • z.B. Trauung plus Gruppenfoto • z.B. professionelle Fotografie des Brautpaares plus Gruppenfoto • DVD mit min. 60 bearbeiteten Fotos

www.zennsfoto.de

more info

• Photography by appointment • Civil wedding plus group photo • Professional photography of the bride and groom plus group photo • DVD included with min. 60 edited photos

www.zennsfoto.de

Diese Ausstrahlung und Vertrautheit sieht man auch in seinen Reportagefotos.

Brautpaare und Gäste vergessen schnell, das ein “ Fremder ” mit im Raum ist.

Trotzdem “ brennt ” Roland, wie am ersten Tag, in jedem Foto steckt Herzblut.

www.bildpoeten.de

This aura and intimacy can also be seen in his photography.

The bride and groom and guests soon forget that a “ stranger ” is in the room with them.

Nevertheless, Roland “ is on fire ”, and, like on his first day; he puts his heart and soul into every photo.

www.bildpoeten.de

Damit der schönste Tag im Leben wundervoll wird, bedarf es einer guten Planung.

Die letzten Wochen vor dem großen Fest sind oft sehr stressig für das Brautpaar.

Familie Wachtlechner und das Dolomitenhotel-Team nehmen Ihnen gerne einen Teil der Planung und Organisation ab - wir kümmern uns professionell um die Hochzeitsfeier.

www.dolomitenhotel.at

To make your wedding day to the best day of your life, it requires good planning.

The last weeks before the big party are often very stressful for the bride and groom.

Family Wachtlechner and the Dolomitenhotel team will be happy to be a part of the planning and organization - we are experts in wedding parties.

www.dolomitenhotel.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文