Latein » Deutsch

Übersetzungen für „unus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

ūnus <a, um> KARD ADJ (Gen ūnīus, poet ūnius u. ūnī; Dat ūnī; altl. oinos, oenus

1.

unus
ein, einer meist im Sg, im Pl beim pl. tantum u. bei Einteilungen [ miles; -a castra; -ae aedes ein Haus ]
unus ex multis
ein gewöhnlicher Mensch
non unus
mehr als einer
alle insgesamt, alle ohne Ausnahme
an einen Ort o. Punkt
auf einen Haufen
zu einem Ganzen vereinigen
unus et alter dies
ein bis zwei Tage
einer oder höchstens zwei
unus et (aut) alter
der eine u. (od.) der andere, etliche
einerseits … andererseits
unialii
die einen … die anderen
einer für alle, alle für einen

3.

unus
einzigartig, bes. zur Verstärkung des Superl bei weitem (m. u. ohne omnium)
der größte o. einzig große Mann
der allergelehrteste

4.

unus
ein u. derselbe, derselbe
zur selben Zeit, gleichzeitig
gleich behandeln
verstärkt: unus et [o. atque] idem

5.

unus
irgendein(er)
unus quisque (auch zus.)
jeder einzelne, ein jeder
quivis unus [o. unus quilibet]
irgendein einzelner
wie der erste Beste

6. mlt.

unus
unbest. Artikel

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina